Текст и перевод песни Ragga Oktay - Haber Aldım

Haber Aldım

Dün yıldızlardan bir haber aldım
Sanki bana diyorlar ki
İmdat Allah, imdat dediler, hay imdat
Biliyor, hissediyordum senin olduğunu
Yalanlar içinde yok olduğunu
İmdat Allah, imdat dedin sen, imdat
Dün yıldızlardan haber aldım
Bana diyorlar ki
Sen gece gündüz
Üzüntülü, yalnız biriymişsin
Dün akşam içime korku girdi
Beni rüyamdan etti
İmdat Allah, imdat dediler, hay imdat
Biliyor hissediyordum senin olduğunu
Acılar içinde de yok olduğunu
İmdat Allah, imdat dedin sen, imdat
Dün yıldızlardan haber aldım
Bana diyorlar ki
Sen gece gündüz
Üzüntülü, yalnız biriymişsin
Nedir anlat?
Nedir anlat?
Nedir anlat?
Nedir acın?
Nedir anlat?
Nedir anlat?
Nedir anlat?
Nedir acın?
(Dün) oh
(Yıldızlardan)
Yıldızlardan
(Haber aldım bana diyorlar ki)
Bana diyorlar
(Sen gece gündüz)
Gece gündüz
(Üzüntülü, yalnız biriymişsin)
Yalnız biriymiş
(Dün yıldızlardan haber aldım)
(Bana diyorlar ki)

I Heard

Yesterday I heard a message from the stars
As if they were telling me
Help God, help they said, oh help
I knew, I felt that it was you
That you were lost in a sea of lies
Help God, help you said, help
Yesterday I heard a message from the stars
They were telling me
You night and day
Were a sad, lonely person
Last night fear crept into my heart
It woke me from my dream
Help God, help they said, oh help
I knew, I felt that it was you
That you were lost in a sea of pain
Help God, help you said, help
Yesterday I heard a message from the stars
They were telling me
You night and day
Were a sad, lonely person
What’s the story?
What’s the story?
What’s the story?
What’s your pain?
What’s the story?
What’s the story?
What’s the story?
What’s your pain?
(Yesterday)
(From the stars)
From the stars
(I heard a message, they were telling me)
They were telling me
(You night and day)
Night and day
(Were a sad, lonely person)
You were lonely
(Yesterday I heard a message from the stars)
(They were telling me)