Текст и перевод песни Ragga Oktay - Haber Aldım

Haber Aldım

Dün yıldızlardan bir haber aldım
Sanki bana diyorlar ki
İmdat Allah, imdat dediler, hay imdat
Biliyor, hissediyordum senin olduğunu
Yalanlar içinde yok olduğunu
İmdat Allah, imdat dedin sen, imdat
Dün yıldızlardan haber aldım
Bana diyorlar ki
Sen gece gündüz
Üzüntülü, yalnız biriymişsin
Dün akşam içime korku girdi
Beni rüyamdan etti
İmdat Allah, imdat dediler, hay imdat
Biliyor hissediyordum senin olduğunu
Acılar içinde de yok olduğunu
İmdat Allah, imdat dedin sen, imdat
Dün yıldızlardan haber aldım
Bana diyorlar ki
Sen gece gündüz
Üzüntülü, yalnız biriymişsin
Nedir anlat?
Nedir anlat?
Nedir anlat?
Nedir acın?
Nedir anlat?
Nedir anlat?
Nedir anlat?
Nedir acın?
(Dün) oh
(Yıldızlardan)
Yıldızlardan
(Haber aldım bana diyorlar ki)
Bana diyorlar
(Sen gece gündüz)
Gece gündüz
(Üzüntülü, yalnız biriymişsin)
Yalnız biriymiş
(Dün yıldızlardan haber aldım)
(Bana diyorlar ki)

J'ai reçu des nouvelles

Hier, j'ai reçu un message des étoiles
Comme si elles me disaient
Au secours, Dieu, au secours, ont-ils dit, au secours
Je le savais, je le sentais, tu étais là
Perdu dans le mensonge
Au secours, Dieu, au secours, tu as dit, au secours
Hier, j'ai reçu un message des étoiles
Elles me disent
Tu es jour et nuit
Triste, seul
Hier soir, la peur s'est emparée de moi
Elle m'a réveillé de mon rêve
Au secours, Dieu, au secours, ont-ils dit, au secours
Je le savais, je le sentais, tu étais là
Perdu dans la douleur
Au secours, Dieu, au secours, tu as dit, au secours
Hier, j'ai reçu un message des étoiles
Elles me disent
Tu es jour et nuit
Triste, seul
Qu'est-ce que tu racontes ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Quelle est ta douleur ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Quelle est ta douleur ?
(Hier)
(Des étoiles)
Des étoiles
(J'ai reçu un message, elles me disent)
Elles me disent
(Tu es jour et nuit)
Jour et nuit
(Triste, seul)
Seul
(Hier, j'ai reçu un message des étoiles)
(Elles me disent)