Nice Guys Finish Last - Ragga перевод на немецкий

Nice Guys Finish Last

Don′t show them a moment of weakness
If you let them, they'll tear you to pieces
Far beyond what your mind can comprehend
I know it hurts, but for your own good you′d better pretend

You gotta harden your heart
Or this world will tear you apart
It's a savage world out there
Do not face it unprepared. .

I guess it's true what they say, nice guys finish last
Kindness is perceived as weakness, yes as a matter of fact
It′s every man for himself, don′t you see, don't you know?
They′ll take and take and take it all away
Until there's nothing left of you but your soul

They′ll turn your heart to Stone, an inch at a time ...
Eventually we'll all reach the point we don′t feel like trying
So tighten these chains cuz none of us can escape
Halting all forward motion

God forbid we feel any real emotion
Guess I had to learn the hard way again.!
Maybe I should've known better
Cuz nothing ever will phase them...

Who I used to be is frozen in a moment of time
Crystallized
Paralyzed
Compromised

Nette Kerle kommen zuletzt

Zeig ihnen keinen Moment der Schwäche
Wenn du es zulässt, zerreißen sie dich in Stücke
Weit über das hinaus, was dein Verstand begreifen kann
Ich weiß, es tut weh, aber zu deinem eigenen Besten solltest du dich besser verstellen

Du musst dein Herz verhärten
Sonst wird diese Welt dich zerreißen
Es ist eine brutale Welt da draußen
Stell dich ihr nicht unvorbereitet entgegen. .

Ich schätze, es stimmt, was man sagt: Nette Kerle kommen zuletzt
Freundlichkeit wird als Schwäche wahrgenommen, ja, tatsächlich
Jeder ist sich selbst der Nächste, siehst du das nicht, weißt du das nicht?
Sie werden nehmen und nehmen und nehmen, alles wegnehmen
Bis nichts mehr von dir übrig ist außer deiner Seele

Sie werden dein Herz zu Stein verwandeln, Stück für Stück ...
Irgendwann erreichen wir alle den Punkt, an dem wir keine Lust mehr haben, es zu versuchen
Also zieh diese Ketten fester, denn keiner von uns kann entkommen
Jede Vorwärtsbewegung anhaltend

Gott bewahre, dass wir irgendeine echte Emotion fühlen
Ich schätze, ich musste es wieder auf die harte Tour lernen.!
Vielleicht hätte ich es besser wissen sollen
Denn nichts wird sie jemals aus der Fassung bringen...

Wer ich einst war, ist in einem Moment der Zeit eingefroren
Kristallisiert
Gelähmt
Kompromittiert