Faut pas me prendre pour un âne - Raggasonic перевод на немецкий

Faut pas me prendre pour un âne

Un beau rêve fini tout ou tard*
C'est au réveille que viens le vrai cauchemars
Mes alarmes hurlent je les tues d'un regard
Les décale de 10 minute même si je suis en retard
Je suis pas une folle début de matinée regarde le soleil se lever moi sa me fais chier
J'ai dix mille raison pour ne pas bouger,
La meilleur c'est que je viens a peine de me coucher
[Refrain:]
Ne me réveille pas le matin n'est pas fais pour moi
Ne me réveille pas je deviens folle dans c'est moments la
Ne me réveille pas je pourrais te tuer si tu me lâche pas
Ne me reveille pas le matin n'est pas fais pour moi
On a tous les même problèmes on se réveille tous avec la même flemme
Du je suis déprimer au j'ai la tête dans le cul
Du je veux pas travailler au meilleur excuse
Je comate et je préfère sa
J'ai tellement besoin de sommeil que mes piles sont a plats
Je veux plus voir la réaliter
Je veux dormir 100 ans pour qu'un prince me donne un baiser
Refrain:
Ne me réveille pas le matin n'est pas fais pour moi
Ne me réveille pas je deviens folle dans c'est moments la
Ne me réveille pas je pourai te tuer si tu me lâche pas
Ne me réveille pas le matin n'est pas fais pour moi
Les nuits je les vies
Les mâtiner sont mes pires ennemies
J'aimerai arrêter le temps
Je pourrais tout faire lentement (lentement)
Refrain:
Ne me reveille pas le matin n'est pas fais pour moi
Ne me reveille pas je devien folle dans c'est moments la
Ne me reveille pas je pourai te tuer si tu me lache pas
Ne me reveille pas le matin n'est pas fais pour moi
Un beau reve fini tout ou tard
Mes alarmes hurlent je les tues d'un regard
On a tous les meme problèmes
On se réveille tous avec la même flemme
Ne me réveille pas

Halt mich nicht für dumm

Ein schöner Traum endet früher oder später*
Beim Aufwachen kommt der wahre Albtraum
Meine Wecker heulen, ich töte sie mit einem Blick
Verschiebe sie um 10 Minuten, auch wenn ich zu spät bin
Ich bin kein Verrückter am frühen Morgen, die Sonne aufgehen sehen, das kotzt mich an
Ich habe zehntausend Gründe, mich nicht zu bewegen,
Der beste ist, dass ich gerade erst ins Bett gegangen bin
[Refrain:]
Weck mich nicht auf, der Morgen ist nichts für mich
Weck mich nicht auf, ich werde verrückt in solchen Momenten
Weck mich nicht auf, ich könnte dich töten, wenn du mich nicht in Ruhe lässt
Weck mich nicht auf, der Morgen ist nichts für mich
Wir haben alle die gleichen Probleme, wir wachen alle mit der gleichen Trägheit auf
Von 'Ich bin deprimiert' bis 'Ich hab den Kopf im Arsch'
Von 'Ich will nicht arbeiten' bis zur besten Ausrede
Ich liege im Koma und das ist mir lieber
Ich brauche so viel Schlaf, dass meine Batterien leer sind
Ich will die Realität nicht mehr sehen
Ich will 100 Jahre schlafen, bis mich eine Prinzessin mit einem Kuss weckt
Refrain:
Weck mich nicht auf, der Morgen ist nichts für mich
Weck mich nicht auf, ich werde verrückt in solchen Momenten
Weck mich nicht auf, ich könnte dich töten, wenn du mich nicht in Ruhe lässt
Weck mich nicht auf, der Morgen ist nichts für mich
Die Nächte lebe ich
Die Morgen sind meine schlimmsten Feinde
Ich würde gerne die Zeit anhalten
Ich könnte alles langsam machen (langsam)
Refrain:
Weck mich nicht auf, der Morgen ist nichts für mich
Weck mich nicht auf, ich werde verrückt in solchen Momenten
Weck mich nicht auf, ich könnte dich töten, wenn du mich nicht in Ruhe lässt
Weck mich nicht auf, der Morgen ist nichts für mich
Ein schöner Traum endet früher oder später
Meine Wecker heulen, ich töte sie mit einem Blick
Wir haben alle die gleichen Probleme
Wir wachen alle mit der gleichen Trägheit auf
Weck mich nicht auf