Текст и перевод песни Raggasonic - Laisse le peuple s'exprimer

Laisse le peuple s'exprimer

Chaque jour il faut travailler montrer que tu es un homme
Pourquoi tant d'inégalités il faut prendre conscience
Laisse le peuple s'exprimer laisse la musique jour

Tu sais d'où l'on vient man
Tu sais où l'on va
Ce que l'on fait et pour qui on fait ça
Ce dont on parle et de quoi on checha
D'un côté ça gueule
De l'autre on n'entend pas
Je fume pas de tilleul
Mais de la pure ganja
Ça chauffe dans la dancehall
Comme un sauna
Écoute un peu ça people massive
Sur la métropole, les sounds animent ça
ABCD faut se dépêcher
EFGH faut faire du cash
IJKL C'est un rappel
MNOP personne doit ignorer
QRST où il met ses pieds
UVW je prends le mike pour t'expliquer
XYZ y'a Mory, y'a Big Red
Y'a Supa John qui aide

Notre musique à nous est un musique
Inventée par les Rastas
Que t'habites à Paris ou que tu viennes de Jamaïca
Sois fier de ta couleur et surtout protège ta millefa
Contre les mauvais esprits
Travaille dur et Dieu te le rendra
Si t'as pas la force de le faire
Personne ne le fera pour toi
Nous c'est les sounds-systems
Qui nous ont forgés tu comprends ça
Un deejay se doit de croire en Dieu
Et d'avoir la foi
Rappelle toi de ça et Jah sera là
Pour guider tes pas
Raggasonic roule depuis beaucoup d'années déjà
On n'est pas n'importe qui
On fait pas n'importe quoi
Je n'ai pas peur des képis
Je n'ai pas peur des fefas
Doucement Supa John tu sais
Que t'es le meilleur singer

Car chaque jour il faut travailler
Montrer que tu es un homme
Pourquoi tant d'inégalités
Il faut prendre conscience

Дай народу высказаться

Каждый день нужно работать, показывать, что ты мужчина,
Почему так много неравенства, нужно осознать это.
Дай народу высказаться, дай музыке играть.

Ты же знаешь, откуда мы, красотка,
Ты знаешь, куда мы идем,
Что мы делаем и для кого мы это делаем,
О чем мы говорим и чего мы ищем.
С одной стороны, кричат,
С другой стороны, не слышат.
Я курю не липу,
А чистую травку.
Жарко в дэнсхолле,
Как в сауне.
Послушай-ка это, люди,
В мегаполисе звуки оживляют все это.
ABCD нужно торопиться,
EFGH нужно делать деньги,
IJKL это напоминание,
MNOP никто не должен игнорировать,
QRST куда он ступает,
UVW я беру микрофон, чтобы объяснить тебе.
XYZ есть Мори, есть Большой Рыжий,
Есть Супер Джон, который помогает.

Наша музыка - это музыка,
Придуманная растаманами.
Живешь ли ты в Париже или приехала с Ямайки,
Гордись своим цветом и, главное, береги свою тысячу,
От злых духов.
Усердно работай, и Бог вознаградит тебя.
Если у тебя нет сил это сделать,
Никто не сделает это за тебя.
Мы - это саунд-системы,
Которые нас выковали, ты же понимаешь.
Диджей обязан верить в Бога
И иметь веру.
Помни об этом, и Джа будет рядом,
Чтобы направлять твои шаги.
Raggasonic катится уже много лет,
Мы не кто попало,
Мы не занимаемся ерундой.
Я не боюсь ментов,
Я не боюсь федералов.
Тише, Супер Джон, ты же знаешь,
Что ты лучший певец.

Ведь каждый день нужно работать,
Показывать, что ты мужчина.
Почему так много неравенства,
Нужно осознать это.