Mental - Raggasonic перевод на немецкий

Mental

Refrain
Release me from this mental slavery
Release me from those chains and chuckles
Cause long time all people want to live free
In love aud unity
Release me from this pain and bondage
Release me from this Babylon system
Cause long time all people want to live free
Oh Jah can't you see

Délivrez nous de cet esclavage mental
Dieu sait à quel point la vie
Pour les renois est cruciale
Big Red, Daddy Mory, Mykal Roze original
Prendront le micro jusqu'au jugement final
Si le tiers-monde passe pour de la merde aux yeux de l'Occident
S'il stagne en bas de l'échelle ça n'a pas été le cas tout le temps
On y ramassait l'or à la pelle avant le passage des blancs
Le vrai pouvoir est spirituel mais toi tu parles d'argent
On mesure ta richesse à la hauteur de tes buildings
On calcule ta force au nombre d'heures à faire du body building
Pour ton courage, il n'y a qu'à voir le nombre de tes victimes
Tu as le coeur aussi pur que tes paroles enveniment
Je ne parle pas de Spanish, de Bretons, de Normands
Je viens de la terre des biches, des lions, des éléphants

Délivrez nous de cet esclavage mental
Dieu sait à quel point la vie pour les renois est cruciale
Big Red, Daddy Mory Mykal Roze original
Prendront le micro jusqu'au jugement final
Je ne peux pas oublier tout ce qu'a fait Mister Botha
Raggasonic au micro, tous les jours mène le combat
C'est un message pour tous les enfants d'Ethiopia
L'Afrique appartient aux Africains
Je me battrai jusqu'au bout pour que ça aille mieux demain
Je prends le micro dans les danses, je tchatche jusqu'au matin
Personne ne pourra me dire de quoi sera fait demain

Délivrez nous de cet esclavage mental
Dieu sait à quel point la vie pour les renois est cruciale
Big Red, Daddy Mory Mykal Roze original
Prendront le micro jusqu'au jugement final
Long time slavery abolished and we still inna bondage
I want my people to be free, so help me father, please.

Mental

Refrain
Befreie mich von dieser mentalen Sklaverei
Befreie mich von diesen Ketten und diesem Hohn
Denn seit langer Zeit wollen alle Menschen frei leben
In Liebe und Einigkeit
Befreie mich von diesem Schmerz und dieser Knechtschaft
Befreie mich von diesem Babylon-System
Denn seit langer Zeit wollen alle Menschen frei leben
Oh Jah, kannst du es nicht sehen

Befreit uns von dieser mentalen Sklaverei
Gott weiß, wie sehr das Leben
Für Schwarze entscheidend ist
Big Red, Daddy Mory, Mykal Roze original
Werden das Mikrofon bis zum Jüngsten Gericht nehmen
Wenn die Dritte Welt in den Augen des Westens als Scheiße gilt
Wenn sie unten auf der Leiter stagniert, war das nicht immer der Fall
Man sammelte dort Gold schaufelweise vor der Ankunft der Weißen
Die wahre Macht ist spirituell, aber du sprichst von Geld
Man misst deinen Reichtum an der Höhe deiner Gebäude
Man berechnet deine Kraft an der Anzahl der Stunden beim Bodybuilding
Für deinen Mut muss man nur die Anzahl deiner Opfer sehen
Du hast ein Herz so rein, wie deine Worte vergiften
Ich spreche nicht von Spaniern, Bretonen, Normannen
Ich komme aus dem Land der Gazellen, der Löwen, der Elefanten

Befreit uns von dieser mentalen Sklaverei
Gott weiß, wie sehr das Leben für Schwarze entscheidend ist
Big Red, Daddy Mory Mykal Roze original
Werden das Mikrofon bis zum Jüngsten Gericht nehmen
Ich kann nicht vergessen, was Mister Botha getan hat
Raggasonic am Mikrofon, führt jeden Tag den Kampf
Das ist eine Botschaft für alle Kinder Äthiopiens
Afrika gehört den Afrikanern
Ich werde bis zum Ende kämpfen, damit es morgen besser wird
Ich nehme das Mikro bei den Tänzen, ich rede bis zum Morgen
Niemand wird mir sagen können, was morgen sein wird

Befreit uns von dieser mentalen Sklaverei
Gott weiß, wie sehr das Leben für Schwarze entscheidend ist
Big Red, Daddy Mory Mykal Roze original
Werden das Mikrofon bis zum Jüngsten Gericht nehmen
Lange Zeit ist die Sklaverei abgeschafft und wir sind immer noch in Knechtschaft
Ich will, dass mein Volk frei ist, also hilf mir Vater, bitte.