Текст и перевод песни Raggasonic - Mon sound

Mon sound

Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà
Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà

Je me rappelle de l'époque 1990,
Y avait pas de timides tout le monde était habillé en creek
J'allais à la péniche rêver fumer des dizaines de sticks
Tout le long du quai c'était pire qu'un trafic
Arrivé à la péniche avec du reggae music,
La basse résonnait si fort qu'il fallait vraiment être physique
Certains tombaient dans les pommes autres étaient pris de panique
Y avait pas beaucoup de femmes mais y avait beaucoup de sadiques - big up!
High Fight Sound et KGB de Vitry
Big up Jah wisdom c'est là que j'allais méditer la nuit
Mon sound c'était le soundjata on tuait les dibidibi
Avec Big Red, Maxwell et l'homme qu'on appelle Big Daddy
À cette époque à Paname y avait que des vrais bandits
Moss de Virty, Rude Lion et bien sûr King Charly
Ragga Dub Force un sound respecté sur Paris
Mosiah ka Faya toute kalté dibidibi

Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà
Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà

Masta Lexi rue de la Gaieté on a rien lâché
4 années à y manger, fumer et à y toaster
Bus, RER et puis t'enchaines le tromé
V'là le chemin qu'il fallait faire du 78 pour bosser
Tous les hivers on voyait pas le jour je te promets
2/3 jeunes soldats toujours prêts à décoller
Reggae Music c'est physique pour nous mon ami
Mais ces people massive so come follow me
Mais c'est braquage de micros dans tous les sounds toutes les réssoi
Roots classique, reggae, hip-hop ou jungle ragga
MC en faction tout près du selecta
Prendre le microphone c'est quelque chose de sériuex, gars

Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà
Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà

My sound

My sound is the best my sound is bad
My sound is the best for 20 years now
My sound is the best my sound is bad
My sound is the best for 20 years now

I remember the time in 1990,
There were no shy people everyone was dressed in creek
I went to the barge to dream to smoke dozens of sticks
All along the quay it was worse than a traffic jam
Arrived at the barge with reggae music,
The bass resonated so loudly that it was really necessary to be physical
Some fell into the apples others were seized with panic
There were not many women but there were many sadists - big up!
High Fight Sound and KGB de Vitry
Big up Jah wisdom that's where I would go to meditate at night
My sound was the soundjata we killed the dibidibi
With Big Red, Maxwell and the man who is called Big Daddy
At that time in Paname there were only real bandits
Moss de Virty, Rude Lion and of course King Charly
Ragga Dub Force a sound respected on Paris
Mosiah ka Faya toute kalté dibidibi

My sound is the best my sound is bad
My sound is the best for 20 years now
My sound is the best my sound is bad
My sound is the best for 20 years now

Masta Lexi rue de la Gaieté we didn't let go
4 years eating there, smoking and toasting there
Bus, RER and then you chain the tromé
Here is the path that had to be followed from the 78 to work
Every winter we didn't see daylight I promise you
2/3 young soldiers always ready to take off
Reggae Music is physical for us my friend
But these people massive so come follow me
But it's microphone hold-up in all sounds all the réssoi
Classic roots, reggae, hip-hop or jungle ragga
MC on guard near the selector
Taking the microphone is something serious, man

My sound is the best my sound is bad
My sound is the best for 20 years now
My sound is the best my sound is bad
My sound is the best for 20 years now