Текст и перевод песни Raggasonic - Peux pas check ça

Peux pas check ça

Passer toute une vie à encaisser
J'peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J'peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J'peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais (han-han)

Laisser passer toute une vie à encaisser
J'peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J'peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J'peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)

Encore une journée encore une galère de plus
Il me faut trouver de la monnaie
Il me faut trouver du taf
Marre de vivre au jour le jour
A la fin du mois il faut que j'paye mon loyer
J'ai mes enfants à nourrir
Mon frigo à remplir
Et les charges ne cessent de tomber (how mercy)
Je sais pas quand est-ce que je vais m'en sortir
Je ne peux pas abandonner

(Mais sing...)

Non ce n'est pas la peine de pleurer sur ton sort
Inutile de se comporter en victime vivre libre ou mort
Programmé pour taffer les trois quarts de ta vie histoire d'engraisser les chasseurs de profit et les porcs
Raggasonic raggamufin cousin cousine yes big red est une fois de plus celui qui est le plus fort,
Les minorités résistent aux enfoirés qui tentent de t'enterrer dés que du ventre de ta mère tu sors

Passer toute une vie à encaisser
J'peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J'peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J'peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais (han-han)

Laisser passer toute une vie à encaisser
J'peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J'peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J'peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)

Je chante la misère
Est-ce que j'ai l'choix
Le système dans lequel je suis ne me laisse pas l'choix
Dans ma galère de tous les jours je porte tout seul ma croix
Et c'est en prison qu'ils veulent que je sois
Pour que j'nique un flic rien me donne la flip
Quand j'ai rien dans le ventre c'est vrai que j'ai envie de tout piquer
La misère je la connais surtout ses clichés dans le jeu de la vie la politique fait que tricher

Tous les jours mis à l'amende sérieux
J'sais pas comment tu fais ma-a-aaaaaaan
Jamais rien tu ne demandes
Mais que fais tu de tes projets, my lord
Voilà c'que tu représentes pour eux,
Un pion sur l'échiquier ma-a-annnnnn
Tu vois ta vie défiler en fermant les yeux tu sais que c'est plié

Passer toute une vie à encaisser
J'peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J'peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J'peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais (han-han)

Laisser passer toute une vie à encaisser
J'peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J'peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J'peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)

Encore une journée encore une galère de plus
Il me faut trouver de la monnaie
Il me faut trouver du taf
Marre de vivre au jour le jour
A la fin du mois il faut que j'paye mon loyer
J'ai mes enfants à nourrir
Mon frigo à remplir
Et les charges ne cessent de tomber (how mercy)
Je sais pas quand est-ce que je vais m'en sortir
Je ne peux pas abandonner

(Mais sing...)

Non ce n'est pas la peine de pleurer sur ton sort
Inutile de se comporter en victime vivre libre ou mort
Programmé pour taffer les trois quarts de ta vie histoire d'engraisser les chasseurs de profit et les porcs
Raggasonic raggamufin cousin cousine yes big red est une fois de plus celui qui est le plus fort,
Les minorités résistent aux enfoirés qui tentent de t'enterrer dés que du ventre de ta mère tu sors

Passer toute une vie à encaisser
J'peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J'peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J'peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais

Laisser passer toute une vie à encaisser
J'peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J'peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J'peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)

X2

Не могу с этим мириться

Провести всю жизнь, принимая удары судьбы.
Я не могу с этим мириться.
Семья, которая плохо питается и живёт в плохих условиях.
Я не могу с этим мириться.
СМИ контролируют твой разум.
Я не могу с этим мириться.
Общественный дух, ты знаешь (хан-хан).

Позволить себе провести всю жизнь, принимая удары.
Я не могу с этим мириться.
Семья, которая плохо питается и живёт в плохих условиях.
Я не могу с этим мириться.
СМИ контролируют твой разум.
Я не могу с этим мириться.
Общественный дух в действии (скажи им).

Ещё один день, ещё одна чёртова проблема.
Мне нужно найти немного денег.
Мне нужно найти работу.
Надоело жить одним днём.
В конце месяца мне нужно заплатить за квартиру.
Мне нужно кормить детей.
Мне нужно наполнить холодильник.
И счета не перестают приходить (какая жалость).
Я не знаю, когда я из этого выберусь.
Я не могу сдаться.

(Но пой…)

Нет, не стоит плакать о своей судьбе.
Бесполезно вести себя как жертва, живи свободным или умри.
Запрограммированный на то, чтобы работать три четверти своей жизни, чтобы набить карманы охотникам за прибылью и свиньям.
Raggasonic raggamuffin брат сестрёнка да большой рыжий снова тот, кто сильнее всех.
Меньшинства сопротивляются ублюдкам, которые пытаются похоронить тебя, как только ты появляешься из утробы матери.

Провести всю жизнь, принимая удары судьбы.
Я не могу с этим мириться.
Семья, которая плохо питается и живёт в плохих условиях.
Я не могу с этим мириться.
СМИ контролируют твой разум.
Я не могу с этим мириться.
Общественный дух, ты знаешь (хан-хан).

Позволить себе провести всю жизнь, принимая удары.
Я не могу с этим мириться.
Семья, которая плохо питается и живёт в плохих условиях.
Я не могу с этим мириться.
СМИ контролируют твой разум.
Я не могу с этим мириться.
Общественный дух в действии (скажи им).

Я пою о нищете.
Есть ли у меня выбор?
Система, в которой я нахожусь, не оставляет мне выбора.
В своей ежедневной борьбе я несу свой крест в одиночку.
И они хотят, чтобы я оказался в тюрьме.
Чтобы я убил копа, ничто меня не пугает.
Когда у меня пусто в желудке, я действительно хочу всё украсть.
Я знаю нищету, особенно её клише, в игре жизни политика жульничает.

Каждый день штрафуют, серьёзно.
Я не знаю, как ты это делаешь, ма-а-а-аам.
Никогда ничего не просишь.
Но что ты делаешь со своими планами, мой господин?
Вот что ты для них значишь.
Пешка на шахматной доске, ма-а-а-ам.
Ты видишь, как твоя жизнь проносится перед глазами, закрываешь глаза, и ты знаешь, что всё кончено.

Провести всю жизнь, принимая удары судьбы.
Я не могу с этим мириться.
Семья, которая плохо питается и живёт в плохих условиях.
Я не могу с этим мириться.
СМИ контролируют твой разум.
Я не могу с этим мириться.
Общественный дух, ты знаешь (хан-хан).

Позволить себе провести всю жизнь, принимая удары.
Я не могу с этим мириться.
Семья, которая плохо питается и живёт в плохих условиях.
Я не могу с этим мириться.
СМИ контролируют твой разум.
Я не могу с этим мириться.
Общественный дух в действии (скажи им).

Ещё один день, ещё одна чёртова проблема.
Мне нужно найти немного денег.
Мне нужно найти работу.
Надоело жить одним днём.
В конце месяца мне нужно заплатить за квартиру.
Мне нужно кормить детей.
Мне нужно наполнить холодильник.
И счета не перестают приходить (какая жалость).
Я не знаю, когда я из этого выберусь.
Я не могу сдаться.

(Но пой…)

Нет, не стоит плакать о своей судьбе.
Бесполезно вести себя как жертва, живи свободным или умри.
Запрограммированный на то, чтобы работать три четверти своей жизни, чтобы набить карманы охотникам за прибылью и свиньям.
Raggasonic raggamuffin брат сестрёнка да большой рыжий снова тот, кто сильнее всех.
Меньшинства сопротивляются ублюдкам, которые пытаются похоронить тебя, как только ты появляешься из утробы матери.

Провести всю жизнь, принимая удары судьбы.
Я не могу с этим мириться.
Семья, которая плохо питается и живёт в плохих условиях.
Я не могу с этим мириться.
СМИ контролируют твой разум.
Я не могу с этим мириться.
Общественный дух, ты знаешь.

Позволить себе провести всю жизнь, принимая удары.
Я не могу с этим мириться.
Семья, которая плохо питается и живёт в плохих условиях.
Я не могу с этим мириться.
СМИ контролируют твой разум.
Я не могу с этим мириться.
Общественный дух в действии (скажи им).

X2