Текст и перевод песни Raggasonic - A l'ancienne

A l'ancienne

Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C'est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C'est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C'est Daddy Mory avec Big Red Ddyda

Bouge tes pieds, bouge ta tête, bouge tes bras
Air.Sonic sound pon the mike center
Mets toi bien dans la danse et puis fume ta ganja
Lâche ton stress et suis la sse-ba
Dans la rue les gens se pressent pour ramasser la yas-ka
Raggasonic à l'ancienne revient jouer pour toi
Et puis qu'à cela ne tienne on durera jusqu'au tin-ma
Au milieu des hyènes, des lions et des cobras
Les selections jouent et les femmes dansent le ragga
Y'a des chiens, y a des loups qui rôdent sur la ce-pla
On s'amuse comme des fous tant que ça ne dégénère pas
La dance hall est full et les bad boys aiment ça
Dans les coins tout le monde roule, skunk thai ou zetla
Allez vas-y bouge-toi, lève toi, mets ton corps high
Regardes vers le bar si tu cherches les racailles
Regerde le selecteur qui exécute un sound-boy
Avec de purs Deejays qui répètent sans failles
Doucement Raggasonic on est prêt pour la bataille

Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C'est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C'est Daddy Mory avec Big Red Ddyda

Regarde à gauche, regarde à droite
Un coup c'est la débauche et un coup c'est hot
Regarde à gauche, regarde à droite
Certains font les auchs et prennent des coups de latte
Y a ceux près des enceintes mais c'est là où l'on kiffe
Avec une demi pinte et puis un gros spliff
Et puis y a les gals, les slims ou les fats
Pour tout le monde c'est clean et tout le monde s'éclate

Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C'est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C'est Daddy Mory avec Big Red Ddyda

Certains deejays prennent le mike et sont en panique
Ils prennent le micro et tchatchent de manière tragique
Jamais ils travaillent et veulent devenir authentiques
Le travail ça paie, le ragga c'est pas magique
Sois déterminée si tu fais du reggae music
Les bobo dreadlocks avec nos lyrics on les kikent
Prends moi au sérieux, mon métier c'est pas comique
Mon sound fout le feu tu peux pas test Raggasonic

Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C'est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C'est Daddy Mory avec Big Red Ddyda

По старинке

Давай, двигайся, я тебе говорю, мы не шутим
Это Дэдди Мори с Биг Редом Ддида
Давай, двигайся, я тебе говорю, мы не шутим
Это Дэдди Мори с Биг Редом Ддида
Давай, двигайся, я тебе говорю, мы не шутим
Это Дэдди Мори с Биг Редом Ддида

Двигай ногами, качай головой, размахивай руками
Звук Air.Sonic на микрофоне
Включайся в танец и кури свою ганджу
Забудь о стрессе и следуй за ритмом
На улице люди спешат схватить удачу
Raggasonic в старом стиле вернулись играть для тебя
И чтобы ни случилось, мы будем отжигать до конца
Среди гиен, львов и кобр
Играют сеты, и девушки танцуют рагга
Вокруг ошиваются шакалы и волки
Мы отрываемся как сумасшедшие, пока всё в порядке
Танцпол забит, и плохим парням это нравится
По углам все забивают косяки, курят тайский или марокканский гашиш
Давай, двигайся, вставай, дай телу кайфануть
Посмотри на бар, если ищешь шпану
Посмотри на селектора, который уничтожает саунд-бой
С крутыми диджеями, которые читают без запинки
Потише, Raggasonic, мы готовы к битве

Давай, двигайся, я тебе говорю, мы не шутим
Это Дэдди Мори с Биг Редом Ддида
Давай, двигайся, я тебе говорю, мы не шутим
Это Дэдди Мори с Биг Редом Ддида

Посмотри налево, посмотри направо
То разврат, то жара
Посмотри налево, посмотри направо
Кто-то выпендривается и получает по щам
Есть те, кто у колонок, но там самый кайф
С кружкой пива и жирным косяком
А ещё есть девчонки, худые и полные
Всем хорошо, и все отрываются

Давай, двигайся, я тебе говорю, мы не шутим
Это Дэдди Мори с Биг Редом Ддида
Давай, двигайся, я тебе говорю, мы не шутим
Это Дэдди Мори с Биг Редом Ддида

Некоторые диджеи берут микрофон и паникуют
Они берут микрофон и несут чушь
Никогда не работают и хотят быть настоящими
Работа окупается, рагга - это не волшебство
Будь решительной, если занимаешься регги-музыкой
Мы выгоняем позеров с дредами нашими текстами
Воспринимай меня всерьёз, моя работа - не шутки
Мой звук поджигает, ты не можешь тягаться с Raggasonic

Давай, двигайся, я тебе говорю, мы не шутим
Это Дэдди Мори с Биг Редом Ддида
Давай, двигайся, я тебе говорю, мы не шутим
Это Дэдди Мори с Биг Редом Ддида