Текст и перевод песни Raggo Zulu Rebel - Vengeance

Vengeance

They say the pen is mightier than sword
Vengeance is mine and I'll smite them
Like the Lord
Selassie I mightier than them all
Ride in on his white horse
Throwing lightening fires balls
Word is not their bond
Got a lot words
But the words ain't very strong
Brought the word of God
To each and everyone
God Mc beg u pls respect the don
Salt and Sweep the spirits out the corners
Universal orders
And the sprit of the waters
Captured in bottle
And I give to my daughters
Put it beside your bed
Be ready for the day walkers
And night crawlers
The spirit of my granny might call us
Nanny Maroons in the room
She tried warn us
Take my blade, take it to the stage
Start throwing shade
And giving every Man fade
Wa gwan ya?
Bawl when I draw for the katana
Cut em down to size
And tuck em in in their pyjamas
Just another warning
Didn't mean to alarm (Ya)
U wanna raid the barn but u never paid the farmer
Ain't even in mi classa ain't even in my genre
Nuff a dem are funky dread
I seen em at the barbers
Layer after layer, layer cake like lasagne
This they way players play
Ask about me partner
They say my pen is mightier than sword
Vengeance is mine
I'll smite them like the Lord
Mightier than them all
Ride in on my white horse
Dashing lightening fires balls
Word is not their bond
Got a lot words
But the words ain't very strong
Brought the word of God
To each and everyone
Jibrahim, Azrael, Mika-el and Metatron

Vengeance

On dit que la plume est plus puissante que l'épée
La vengeance est mienne et je les frapperai
Comme le Seigneur
Sélâssié Ier, plus puissant qu'eux tous
Il arrive sur son cheval blanc
Lançant des boules de feu éclair
La parole n'est pas leur lien
Ils ont beaucoup de mots
Mais les mots ne sont pas très forts
J'ai apporté la parole de Dieu
À chacun et à chacun
Dieu Mc te supplie de respecter le patron
Sale et balaie les esprits hors des coins
Ordres universels
Et l'esprit des eaux
Capturé en bouteille
Et je le donne à mes filles
Mets-le à côté de ton lit
Sois prête pour les marcheurs de jour
Et les noctambules
L'esprit de ma grand-mère pourrait nous appeler
Les marrons de Nanny dans la pièce
Elle a essayé de nous prévenir
Prends ma lame, emmène-la sur scène
Commence à jeter de l'ombre
Et donne à chaque homme un fondu
Wa gwan ya ?
Hurle quand je tire le katana
Coupe-les à la taille
Et mets-les au lit dans leurs pyjamas
Juste un autre avertissement
Je n'ai pas voulu t'alarmer (Ya)
Tu veux faire un raid dans la grange mais tu n'as jamais payé l'agriculteur
N'es pas même dans ma classe, n'es pas même dans mon genre
Beaucoup d'entre eux sont des dreads funky
Je les ai vus chez les barbiers
Couche après couche, gâteau aux étages comme des lasagnes
C'est la façon dont les joueurs jouent
Demande-moi à propos de mon partenaire
Ils disent que ma plume est plus puissante que l'épée
La vengeance est mienne
Je les frapperai comme le Seigneur
Plus puissant qu'eux tous
J'arrive sur mon cheval blanc
Lançant des boules de feu éclair
La parole n'est pas leur lien
Ils ont beaucoup de mots
Mais les mots ne sont pas très forts
J'ai apporté la parole de Dieu
À chacun et à chacun
Jibrahim, Azrael, Mika-el et Metatron