Текст и перевод песни Raghab Chatterjee - Nibiro Ghano

Nibiro Ghano

নিবিড় ঘন আঁধারে জ্বলিছে ধ্রুবতারা।
মন রে মোর, পাথারে হোস নে দিশেহারা ॥
বিষাদে হয়ে ম্রিয়মাণ বন্ধ না করিয়ো গান,
সফল করি তোলো প্রাণ টুটিয়া মোহকারা ॥
রাখিয়ো বল জীবনে, রাখিয়ো চির-আশা,
শোভন এই ভুবনে রাখিয়ো ভালোবাসা।
সংসারের সুখে দুখে চলিয়া যেয়ো হাসিমুখে,
ভরিয়া সদা রেখো বুকে তাঁহারি সুধাধারা ॥

Nibiro Ghano

In the thick darkness, the polar star shines brightly.
My dear heart, do not lose your way in the rocks.
Do not stop singing because of sadness,
Break the chains of delusion and make your life successful.
Keep your strength and hope alive,
Keep love in this beautiful world.
Go through the joys and sorrows of life with a smile
And always keep his nectar in your heart.