Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dil Hai Ye Dil
Ce cœur est un cœur
Aankhiyon
ke
teero
se...
De
flèches
d'yeux...
When
I
get
the
feeling
Quand
j'ai
ce
sentiment
That
I'm
gonna
be
alone
Que
je
vais
être
seul
My
heart
is
beating
Mon
cœur
bat
In
a
single
room
Dans
une
seule
pièce
Jaise
phoolon
ka
ho
sama
Comme
si
c'était
le
temps
des
fleurs
Jaise
khushbuon
ki
fiza
Comme
si
c'était
l'air
des
parfums
Mere
dil
ki
hai
yeh
sada
C'est
mon
souhait
du
cœur
Kareeb
aaja.ja.
Approche-toi.ja.
Girl
I
wanna
be
with
you
Ma
chérie,
je
veux
être
avec
toi
You
gotta
feel
this
feeling
too
Tu
dois
sentir
ce
sentiment
aussi
It's
a
Sunday
morning
C'est
un
dimanche
matin
I'm
walking
down
the
lane
Je
marche
dans
la
rue
And
I
see
you
standing
just
hear
what
I
got
to
say
Et
je
te
vois
debout
juste
ici,
écoute
ce
que
j'ai
à
dire
Choti
si
hai
yeh
inteza
kuch
to
kaho
na
oh
meri
jaan
Cette
attente
est
si
petite,
dis
quelque
chose,
ma
chérie
Mere
dil
ki
hai
yeh
sada
C'est
mon
souhait
du
cœur
Kareeb
aaja.ja.
Approche-toi.ja.
Girl
I
wanna
be
with
you
Ma
chérie,
je
veux
être
avec
toi
You
gotta
feel
this
feeling
too
Tu
dois
sentir
ce
sentiment
aussi
Girl
I
wanna
be
with
you
Ma
chérie,
je
veux
être
avec
toi
You
gotta
feel
this
feeling
too
Tu
dois
sentir
ce
sentiment
aussi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raghav Sachar, Aditya Dhar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.