Текст и перевод песни Raghav Sachar - Kabootar

Kabootar

Oh bittu kidhar gaya oye sudhar ja sudhar ja beta
Haye tu kabootar mai kabootar duniya kabootar khaana
Apna apna daana chugke sabne hai udh jaana
Tu kabootar mai kabootar duniya kabootar khaana
Apna apna daana chugke sabne hai udh jaana
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare

Arrey paise picche kamli hoyi phir di duniya saari
Yaha sabhi ko lagi hui hai rutbe di bimaari
Paise picche kamli hoyi phir di duniya saari
Yaha sabhi ko lagi hui hai rutbe di bimaari
Yahi pe reh jaayenge bangle gadiya mehal chabaare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare

Dulhan ke lenghe ka gota aur
Chandigarh shehar ka latest tota
Bittu ke camere me hi aake chamakte hai
To chahe goldi ka sehra ho ya tinku ki
Chamkaane aa raha hai bitto boss
Bittu boss bittu boss bittu boss bittu boss

Ho tere jaise chatti aaye mere jaise lakha
Praan pakheru udh jaayenge
Kudiyaan rehaniya akhaan
Ho tere jaise chatti aaye mere jaise lakha
Praan pakheru udh jaayenge
Kudiyaa rehaniya akhaan
Zameen todh de bande andro rudh jande ne tare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare

Bittu boss tu tu tu tu kabootar mai kabootar duniya kabootar khaana
Apna apna daana chugke sabne hai udh jaana
Tu kabootar mai kabootar duniya kabootar khaana
Apna apna daana chugke sabne hai udh jaana
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Akkad kis gul di pyaare musafir hainge saare
Hey hey musafir hainge saare
Musafir hainge saare

Pigeon

Oh, young Bittu, where have you gone? Change for the better, my boy
Darling, you are a pigeon, I am a pigeon; the world is a pigeon coop
Let's gather our own grains and fly away
You are a pigeon, I am a pigeon; the world is a pigeon coop
Let's gather our own grains and fly away
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?

Oh, money makes people greedy, making the world self-centered
Everyone here is obsessed with status
Money makes people greedy, making the world self-centered
Everyone here is obsessed with status
They'll end up living in mansions, cars, and palaces
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?

The lace on the bride's dress
And the latest trends in Chandigarh City
Shine only through Bittu's camera lens
Whether it's Goldie's wedding turban or Tinku's
Bittu Boss is here to make them gleam
Bittu Boss, Bittu Boss, Bittu Boss, Bittu Boss

When a girl like you meets a man like me, dear
Our souls will take flight
The girls will stare with longing
When a girl like you meets a man like me, dear
Our souls will take flight
The girls will stare with longing
Let's break the ground and let the stars shine upon us
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?

Bittu Boss, you, you, you, you're like a pigeon; I'm a pigeon; the world is a pigeon coop
Let's gather our own grains and fly away
You're a pigeon; I'm a pigeon; the world is a pigeon coop
Let's gather our own grains and fly away
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
From which flower do you get your vanity, my dear traveler?
Hey, hey, my dear traveler
My dear traveler