Desperado - Raghav , Tesher перевод на немецкий

Desperado

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

Dilwale dulhaniya le jaayenge
Le ja le ja
I wanna give it all the way
Ain't no time to sit and talk this through
When you and I know what we need to do
Promise you that we won't look back no more

Oh chica!
Bonita!
I'm taking you with me this time
Te quiero!
Te amo!
Just tell me you'll stay by my side
So let's say adios and leave all our troubles behind
Desperado
Desperado
In this together we live or we die

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

Oh we could go wherever you want
London or Paris
Yeah, we could take a drop-top Benz or a horse and carriage
It's a crime he don't know what to do with you
How to touch you and love you like I will do
Oh, I promise you that we won't look back no more

Oh chica!
Bonita!
I'm taking you with me this time
Te quiero!
Te amo!
Just tell me you'll stay by my side
So let's say adios and leave all our troubles behind
Desperado
Desperado
In this together we live or we die

I would die for you, baby
Anywhere you be at I would fly to you, baby
Tryin' things I wouldn't try for you, baby
I mean, I don't really smoke but I'll get high with you, baby
(Roll up)
We could keep it clean
We could get dirty
Whatever you like
Jo bhi, teri marzi
Nahi mili kabhi teri jaisi ladki
Except maybe once in Jersey
I could feel your heartbeat
Dil dhadak dhadak jaaye
And it's so cliche, but I don't want you to be the one that got away
Let's get away
I want you by my side
You could be Bonnie I'll be Clyde
Tu meri rani
Meri parchaayi
In this together we live or we die, baby

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

I don't wanna be in and out of love
Without you I'm lost in the dark
So let's run away 'cause I know how to love you, girl with every little piece of my heart

Oh, oh, oh, oh, oh
Ohhh

Oh chica!
Bonita!
I'm taking you with me this time
Te quiero!
Te amo!
Just tell me you'll stay by my side
So let's say adios and leave all our troubles behind
Desperado
Desperado
In this together we live or we die

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
Hai wafa kya iss jahaan ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

Desperado

Ich werde, selbst wenn ich geplündert werde, den Zweig deines Körpers schmücken
Ich werde das Blut meines Herzens geben, für die Schönheit deiner roten Lippen
Ich werde, selbst wenn ich geplündert werde, den Zweig deines Körpers schmücken
Ich werde das Blut meines Herzens geben, für die Schönheit deiner roten Lippen

Die Mutigen werden die Braut entführen
Nimm sie, nimm sie
Ich will es ganz und gar geben
Es ist keine Zeit, um das in Ruhe zu besprechen
Wenn du und ich wissen, was wir tun müssen
Ich verspreche dir, dass wir nicht mehr zurückblicken werden

Oh Chica!
Bonita!
Ich nehme dich dieses Mal mit
Te quiero!
Te amo!
Sag mir einfach, dass du an meiner Seite bleibst
Also lass uns Adios sagen und all unsere Sorgen hinter uns lassen
Desperado
Desperado
Zusammen werden wir leben oder sterben

Ich werde, selbst wenn ich geplündert werde, den Zweig deines Körpers schmücken
Ich werde das Blut meines Herzens geben, für die Schönheit deiner roten Lippen

Oh, wir könnten hingehen, wohin du willst
London oder Paris
Ja, wir könnten einen offenen Benz nehmen oder eine Pferdekutsche
Es ist ein Verbrechen, dass er nicht weiß, was er mit dir anfangen soll
Wie er dich berühren und lieben soll, so wie ich es tun werde
Oh, ich verspreche dir, dass wir nicht mehr zurückblicken werden

Oh Chica!
Bonita!
Ich nehme dich dieses Mal mit
Te quiero!
Te amo!
Sag mir einfach, dass du an meiner Seite bleibst
Also lass uns Adios sagen und all unsere Sorgen hinter uns lassen
Desperado
Desperado
Zusammen werden wir leben oder sterben

Ich würde für dich sterben, Baby
Wo auch immer du bist, ich würde zu dir fliegen, Baby
Ich würde Dinge für dich ausprobieren, die ich sonst nicht tun würde, Baby
Ich meine, ich rauche eigentlich nicht, aber ich würde mit dir high werden, Baby
(Roll up)
Wir könnten es sauber halten
Wir könnten es schmutzig machen
Was auch immer du willst
Jo bhi, teri marzi
Ich habe noch nie ein Mädchen wie dich getroffen
Außer vielleicht einmal in Jersey
Ich konnte deinen Herzschlag spüren
Dil dhadak dhadak jaaye
Und es ist so klischeehaft, aber ich will nicht, dass du diejenige bist, die entkommt
Lass uns abhauen
Ich will dich an meiner Seite
Du könntest Bonnie sein, ich wäre Clyde
Du bist meine Königin
Mein Schatten
Zusammen werden wir leben oder sterben, Baby

Ich werde, selbst wenn ich geplündert werde, den Zweig deines Körpers schmücken
Ich werde das Blut meines Herzens geben, für die Schönheit deiner roten Lippen

Ich will nicht in und aus der Liebe sein
Ohne dich bin ich im Dunkeln verloren
Also lass uns weglaufen, denn ich weiß, wie ich dich lieben kann, Mädchen, mit jedem kleinen Stück meines Herzens

Oh, oh, oh, oh, oh
Ohhh

Oh Chica!
Bonita!
Ich nehme dich dieses Mal mit
Te quiero!
Te amo!
Sag mir einfach, dass du an meiner Seite bleibst
Also lass uns Adios sagen und all unsere Sorgen hinter uns lassen
Desperado
Desperado
Zusammen werden wir leben oder sterben

Ich werde, selbst wenn ich geplündert werde, den Zweig deines Körpers schmücken
Ich werde das Blut meines Herzens geben, für die Schönheit deiner roten Lippen
Was Treue ist, werde ich dieser Welt zeigen,
Ich werde das Blut meines Herzens geben, für die Schönheit deiner roten Lippen