No I - Raghav перевод на немецкий

No I

girl u look so mesmerising
oooh u got me fantasising
your man's lost
but u don't wanna find him
(hes playing u like a fool)
oh yeah
i know u see me smiling
maybe we shouldn't have left without him
do u think that u can live without him
(i took u for a dance or two)

i've waited long enough
so please make up your mind
because we're wasting precious time
i'm not gonna treat you like
another girl on the side
no i
no i
no i
no i can't bare to see u with him
when u should be with me
no i just can't stand to see u cry
no i
no i wont let u down
i'll be there when i should be around
no i can't be without u girl
for even one more night
no i

u ain't never gonna change him
so tell me what u contemplating
baby why're you keeping me waiting
(i don't know what to do)
so u try to tell him last night
well, that better be the last time
that u let the moment pass by
(i can't get enough of you)

i've waited long enough
so please make up your mind
because we're wasting precious time
i'm not gonna treat u like
another girl on the side
no i
no i
no i
no i cant bare to see u with him
when u should be with me
no i just cant stand to see u cry
no i
no i wont let u down
i'll b there when i should be around
no i can't be without you girl
for even one more night
no i can't bare to see u with him
when u should be with me
no i just can't stand to se u cry
no i
no i won't let u down
ill b there when i should be around
no i can't be without u girl
for even one more night
no i

i see u holdin hands
i gotta hold it back
u shoulda told him that
i am the only one, girl
won't u make up your mind
so, i can move on in life
knowing that you are by my side
so many reasons for u to be leaving him

no i can't bare to see
u wit him when u should be with me
no i just cant stand to see u cry
no i wont let u down
i'll b there when i should be around
no i can't be
without you girl for even one more night
no i

Nein ich

Mädchen, du siehst so faszinierend aus
Oooh, du bringst mich zum Fantasieren
Dein Typ ist verschwunden
Aber du willst ihn nicht finden
(Er macht dich zum Narren)
Oh ja
Ich weiß, du siehst mich lächeln
Vielleicht hätten wir nicht ohne ihn gehen sollen
Glaubst du, dass du ohne ihn leben kannst
(Ich habe dich zu ein oder zwei Tänzen aufgefordert)

Ich habe lange genug gewartet
Also bitte entscheide dich
Denn wir verschwenden kostbare Zeit
Ich werde dich nicht behandeln wie
Irgendein Mädchen für nebenbei
Nein ich
Nein ich
Nein ich
Nein, ich kann es nicht ertragen, dich mit ihm zu sehen
Wenn du bei mir sein solltest
Nein, ich kann es einfach nicht ertragen, dich weinen zu sehen
Nein ich
Nein, ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde da sein, wenn es drauf ankommt
Nein, ich kann nicht ohne dich sein, Mädchen
Auch nur für eine weitere Nacht
Nein ich

Du wirst ihn niemals ändern
Also sag mir, was du überlegst
Baby, warum lässt du mich warten
(Ich weiß nicht, was ich tun soll)
Also hast du versucht, es ihm gestern Abend zu sagen
Nun, das sollte besser das letzte Mal sein
Dass du den Moment verstreichen lässt
(Ich kann nicht genug von dir bekommen)

Ich habe lange genug gewartet
Also bitte entscheide dich
Denn wir verschwenden kostbare Zeit
Ich werde dich nicht behandeln wie
Irgendein Mädchen für nebenbei
Nein ich
Nein ich
Nein ich
Nein, ich kann es nicht ertragen, dich mit ihm zu sehen
Wenn du bei mir sein solltest
Nein, ich kann es einfach nicht ertragen, dich weinen zu sehen
Nein ich
Nein, ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde da sein, wenn es drauf ankommt
Nein, ich kann nicht ohne dich sein, Mädchen
Auch nur für eine weitere Nacht
Nein, ich kann es nicht ertragen, dich mit ihm zu sehen
Wenn du bei mir sein solltest
Nein, ich kann es einfach nicht ertragen, dich weinen zu sehen
Nein ich
Nein, ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde da sein, wenn es drauf ankommt
Nein, ich kann nicht ohne dich sein, Mädchen
Auch nur für eine weitere Nacht
Nein ich

Ich sehe euch Händchen halten
Ich muss mich zurückhalten
Du hättest ihm sagen sollen, dass
Ich der Einzige bin, Mädchen
Wirst du dich nicht endlich entscheiden?
Damit ich im Leben weitermachen kann
Wissend, dass du an meiner Seite bist
So viele Gründe für dich, ihn zu verlassen

Nein, ich kann es nicht ertragen zu sehen
Dich mit ihm, wenn du bei mir sein solltest
Nein, ich kann es einfach nicht ertragen, dich weinen zu sehen
Nein, ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde da sein, wenn es drauf ankommt
Nein, ich kann nicht sein
Ohne dich, Mädchen, auch nur für eine weitere Nacht
Nein ich