Текст и перевод песни Raghav feat. Kardinal Offishall - Sooner or Later

Sooner or Later

Tôt ou tard

Yeah

Ouais

Don't know sooner or later

Je ne sais pas si c'est tôt ou tard

Everything is greater you know

Tout est plus grand, tu sais

Raghav

Kardinal Offishall aka celebrity face is on the place

Kardinal Offishall alias la célébrité est sur place

Se that own that see me black chase is the chain stupid

Vois que tu possèdes ça, vois-moi poursuivre la chaîne, c'est stupide

Yeah Lisa likes my ride and all

Ouais, Lisa aime mon trajet et tout

Then there's

Puis il y a

Sheri who I'd fly across

Sheri que j'emmènerais en avion

Just to

Juste pour

Get away from Cindy-Ross

S'échapper de Cindy-Ross

We would meet up in Jamaica

On se rencontrerait en Jamaïque

Underneath the stars

Sous les étoiles

Tamika likes 'em quiet and soft

Tamika les aime calmes et doux

So I'd

Alors je

Tell her 'bout the puppy I lost

Lui raconterais le chiot que j'ai perdu

Yeah she would

Ouais, elle

Try to help me get over the dog

Essaierait de m'aider à oublier le chien

We were freakin' every weekend

On s'amusait chaque week-end

Till the break of dawn

Jusqu'à l'aube

But baby

Mais bébé

Soon or later

Tôt ou tard

I knew I would change my tune

Je savais que je changerais de ton

I've spent so long acting wrong

J'ai passé tellement de temps à mal faire

I didn't know how to be true

Je ne savais pas comment être vrai

But sooner or later

Mais tôt ou tard

I would find somebody who

Je trouverais quelqu'un qui

Could show me then what I know now

Pourrait me montrer alors ce que je sais maintenant

I should have known it would have been you

J'aurais dû savoir que ce serait toi

Sooner or later

Tôt ou tard

I remember we would drive around

Je me souviens qu'on conduisait

Me and all the boys in town

Moi et tous les garçons de la ville

There was no talk of straying or swaying from the playing

Il n'était pas question de s'écarter ou de s'éloigner du jeu

There was no talk of settling down

Il n'était pas question de se calmer

Now they keep calling on me

Maintenant, ils n'arrêtent pas de m'appeler

Saying brother where you gone

En disant, frère, où es-tu parti

So I just

Alors je

Say I'm with my baby now

Dis que je suis avec mon bébé maintenant

That I'm leaving all the scheming

Que je laisse tout ce stratagème

They should try it out yeah

Ils devraient essayer, ouais

Soon or later

Tôt ou tard

I knew I would change my tune

Je savais que je changerais de ton

I've spent so long acting wrong

J'ai passé tellement de temps à mal faire

I didn't know how to be true

Je ne savais pas comment être vrai

But sooner or later

Mais tôt ou tard

I would find somebody who

Je trouverais quelqu'un qui

Could show me then what I know now

Pourrait me montrer alors ce que je sais maintenant

I should have known it would have been you

J'aurais dû savoir que ce serait toi

Sooner or later

Tôt ou tard

Soon or later

Tôt ou tard

I knew I would change my tune

Je savais que je changerais de ton

I've spent so long acting wrong

J'ai passé tellement de temps à mal faire

I didn't know how to be true

Je ne savais pas comment être vrai

But sooner or later

Mais tôt ou tard

I would find somebody who

Je trouverais quelqu'un qui

Could show me then what I know now

Pourrait me montrer alors ce que je sais maintenant

I should have known it would have been you

J'aurais dû savoir que ce serait toi

Sooner or later

Tôt ou tard

(Kardinal Offishall Verse)

Soon or later

Tôt ou tard

I knew I would change my tune

Je savais que je changerais de ton

I've spent so long acting wrong

J'ai passé tellement de temps à mal faire

I didn't know how to be true

Je ne savais pas comment être vrai

But sooner or later

Mais tôt ou tard

I would find somebody who

Je trouverais quelqu'un qui

Could show me then what I know now

Pourrait me montrer alors ce que je sais maintenant

I should have known it would have been you

J'aurais dû savoir que ce serait toi

Sooner or later

Tôt ou tard

Soon or later

Tôt ou tard

I knew I would change my tune

Je savais que je changerais de ton

I've spent so long acting wrong

J'ai passé tellement de temps à mal faire

I didn't know how to be true

Je ne savais pas comment être vrai

But sooner or later

Mais tôt ou tard

I would find somebody who

Je trouverais quelqu'un qui

Could show me then what I know now

Pourrait me montrer alors ce que je sais maintenant

I should have known it would have been you

J'aurais dû savoir que ce serait toi

Sooner or later

Tôt ou tard

Soon or later

Tôt ou tard

I knew I would change my tune

Je savais que je changerais de ton

I've spent so long acting wrong

J'ai passé tellement de temps à mal faire

I didn't know how to be true

Je ne savais pas comment être vrai

But sooner or later

Mais tôt ou tard

I would find somebody who

Je trouverais quelqu'un qui

Could show me then what I know now

Pourrait me montrer alors ce que je sais maintenant

I should have known it would have been you

J'aurais dû savoir que ce serait toi

Sooner or later

Tôt ou tard

Оцените перевод

Авторы: Bob Wills, Artie Glenn

Альбом

Storyteller

дата релиза

16-06-2009

1 Let's Work It Out
2 Teri Baaton (Your Words)
3 No 1
4 No No
5 So Confused
6 Bad, Bad, Bad
7 C'mon
8 Weakness
9 Winter in My Mind
10 Ain't Nobody
11 Baby I'm Amazed
12 Another Bad Goodbye
13 Chodh Diya (The Ultimate Sacrifice)
14 Sooner or Later
15 Can't Get Enough
16 Angel Eyes

Еще альбомы