Текст и перевод песни Raghavendar - Chennai-Senthamizh maranthen

Chennai-Senthamizh maranthen

Chennai senthamizh maRandhaen unnaalae
Chennai senthamizh muzhuvadhum maRandhaen unnaalae
KEraLa naattu kiLiyae, nee sollu, vasiyam vaiththaayO
Chennai senthamizh maRandhaen unnaalae

Chennai senthamizh maRandhaen unnaalae
Chennai senthamizh maRandhaen unnaalae
Naendhiram pazhamae neymaeni nadhiyae
MiLagu kodiyae naan
Chennai senthamizh muzhuvadhum maRandhaen

Sakiyae unnidam aa...
Sakiyae unnidam sembaruththi poo niRam
Sakiyae unnidam sembaruththi poo niRam
Saalaiyil nee nadandhaal vibaththukkaL aayiram
Unnai kaaNavW nilavum thOndridum
Aa... unnai kaanavw nilavum thOnRidum
Iththanai azhagaa endru thaeyndhidum

Chennai senthamizh maRandhaen unnaalae
Chennai senthamizh -hey ra that ra that aa ra

Kaathal kadhakkaLi
Kaathal kadhakkaLi kaNgaLil paarkkiRaen
Kaathal kadhakkaLi kaNgaLil paarkkiRaen
ThiruvONam thiruvizhaa idhayaththil paarkkiRaen
Paakku maranggaLai kazhuththil paarkkiRaen
Paakku maranggaLai kazhuththil paarkkiRaen
Paesum rOjaa udhattil paarkkiRaen

Chennai-Senthamizh maranthen

À cause de toi, j’en ai oublié le tamoul de Chennai
À cause de toi, j’en ai oublié tout le tamoul de Chennai
Comme le chant du pays Kerala, dis-moi, as-tu jeté un sort ?
À cause de toi, j’en ai oublié le tamoul de Chennai

À cause de toi, j’en ai oublié le tamoul de Chennai
À cause de toi, j’en ai oublié le tamoul de Chennai
Telle une mangue de Nainital, telle la rivière Neyyar
Je suis comme un piment
J’en ai oublié tout le tamoul de Chennai

Oh ma belle, avec toi...
Oh ma belle, avec toi, le parfum des fleurs d'hibiscus rouges
Oh ma belle, avec toi, le parfum des fleurs d'hibiscus rouges
Si tu marchais dans le hall, il y aurait mille problèmes
Même la lune se cacherait pour te voir
Ah... même la lune se cacherait pour te voir
Comment est-ce devenu si brillant ?

À cause de toi, j’en ai oublié le tamoul de Chennai
Le tamoul de Chennai - hey ra that ra that aa ra

Une histoire d'amour
Je vois une histoire d'amour dans tes yeux
Je vois une histoire d'amour dans tes yeux
Je vois la fête de Thiruvonam dans ton cœur
Je vois des mangues vertes dans ta bouche
Je vois des mangues vertes dans ta bouche
Je vois le jour du jeûne dans ton sourire