Текст и перевод песни Ragheb Alama - Aan Jadd

Aan Jadd

عن جد بقلك عن جد
مش حلوه الغيبه هال قد
مشتاقلك قلبي المشتاق
ومشتاق لعينيكي الورد
رحتي وتركتيني للوعد
غبتي كتير وخدتي كتير
مشتاق لاقي هالخد
لما غبتي صار الليل
يمرجحني من ميل لميل
والبكي يمحي الاخبار
واسراري يمحيها الليل
افتكروا الناس بشرب الكاس
بنساكي وما نسيتك بعد
تركتيني قلبي بردان
وسلمتيني للنسيان
وخليتيني لم جروح
وجروحي عندا ايمان
بطل العيد بيوم جديد
يحملني من ليل البرد
عن جد بقلك عن جد
مش حلوه الغيبه هال قد
مشتاقلك قلبي المشتاق
ومشتاق لعينيكي الورد

Aan Jadd

Seriously, I tell you seriously
It's not nice to be absent this much
My heart that longs for you misses you
And I miss your rosy eyes
You left and abandoned me to your promise
You were gone for a long time and you took so much
I long to meet this cheek
When you were gone, the night
Swings me from side to side
And crying erases the news
And the night erases my secrets
People thought that drinking a glass
Would make me forget you, but I still haven't forgotten you yet
You left my heart cold
And you handed me over to oblivion
And you left me with wounds
And my wounds have faith
The holiday will come again on a new day
Carrying me from the cold night
Seriously, I tell you seriously
It's not nice to be absent this much
My heart that longs for you misses you
And I miss your rosy eyes