Alamteni - Ragheb Alama перевод на английский

Alamteni

علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب
علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب

علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
آه خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر من القلب
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر، أكتر من القلب

علمتيني أحب الكون وأشتاق لعيونك بجنون
أنا مطرح قلبك ما يكون حتكون روحي وقلبي معاكي
علمتيني أحب الكون وأشتاق لعيونك بجنون
أنا مطرح قلبك ما يكون حتكون روحي وقلبي معاكي

علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب
علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر من القلب
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر، أكتر من القلب

علمتيني وعلمتيني
أحب أيامي وسنيني قبلك أيامي مش محسوبة
وأيامي الثانية لهواكي
علمتيني وعلمتيني
أحب أيامي وسنيني قبلك أيامي مش محسوبة
وأيامي الثانية لهواكي

علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب
علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب

علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
آه خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر من القلب
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر، أكتر من القلب

Alamteni

You taught me to love life, you taught me to love
And with you forget the worries of the world and the difficult journey
You taught me to love life, you taught me to love
And with you forget the worries of the world and the difficult journey

You taught me to melt and with you my heart stays up singing your songs
You taught me to melt and with you my heart stays up singing your songs
Oh take my heart, it flies with your love. Take more than my heart
Take my heart, it flies with your love. Take more, more than my heart

You taught me to love the world and miss your eyes madly
Wherever your heart is, there my soul and heart will be with you
You taught me to love the world and miss your eyes madly
Wherever your heart is, there my soul and heart will be with you

You taught me to love life, you taught me to love
And with you forget the worries of the world and the difficult journey
You taught me to melt and with you my heart stays up singing your songs
Take my heart, it flies with your love. Take more than my heart
Take my heart, it flies with your love. Take more, more than my heart

You taught me and you taught me
To love my days and years. Before you, my days were not counted
And my other days were yours
You taught me and you taught me
To love my days and years. Before you, my days were not counted
And my other days were yours

You taught me to love life, you taught me to love
And with you forget the worries of the world and the difficult journey
You taught me to love life, you taught me to love
And with you forget the worries of the world and the difficult journey

You taught me to melt and with you my heart stays up singing your songs
You taught me to melt and with you my heart stays up singing your songs
Oh take my heart, it flies with your love. Take more than my heart
Take my heart, it flies with your love. Take more, more than my heart