Текст и перевод песни Ragheb Alama - Alamteni

Alamteni

علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب
علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب

علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
آه خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر من القلب
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر، أكتر من القلب

علمتيني أحب الكون وأشتاق لعيونك بجنون
أنا مطرح قلبك ما يكون حتكون روحي وقلبي معاكي
علمتيني أحب الكون وأشتاق لعيونك بجنون
أنا مطرح قلبك ما يكون حتكون روحي وقلبي معاكي

علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب
علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر من القلب
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر، أكتر من القلب

علمتيني وعلمتيني
أحب أيامي وسنيني قبلك أيامي مش محسوبة
وأيامي الثانية لهواكي
علمتيني وعلمتيني
أحب أيامي وسنيني قبلك أيامي مش محسوبة
وأيامي الثانية لهواكي

علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب
علمتيني أحب الدنيا علمتيني أحب
وأنسى معاكي هموم الدنيا والمشوار الصعب

علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
علمتيني أدوب وياكي يسهر قلبي يغني غناكي
آه خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر من القلب
خدي قلبي طاير بهواك خدي أكتر، أكتر من القلب

Tu m'as appris

Tu m'as appris à aimer le monde, tu m'as appris à aimer
Et à oublier avec toi les soucis du monde et le chemin difficile
Tu m'as appris à aimer le monde, tu m'as appris à aimer
Et à oublier avec toi les soucis du monde et le chemin difficile

Tu m'as appris à fondre avec toi, mon cœur s'illumine, il chante ton chant
Tu m'as appris à fondre avec toi, mon cœur s'illumine, il chante ton chant
Oh, prends mon cœur qui vole avec ton amour, prends-le plus que mon cœur
Prends mon cœur qui vole avec ton amour, prends-le plus, plus que mon cœur

Tu m'as appris à aimer l'univers et à désirer tes yeux avec une passion folle
Où que soit ton cœur, je serai ton âme et mon cœur seront avec toi
Tu m'as appris à aimer l'univers et à désirer tes yeux avec une passion folle
Où que soit ton cœur, je serai ton âme et mon cœur seront avec toi

Tu m'as appris à aimer le monde, tu m'as appris à aimer
Et à oublier avec toi les soucis du monde et le chemin difficile
Tu m'as appris à fondre avec toi, mon cœur s'illumine, il chante ton chant
Prends mon cœur qui vole avec ton amour, prends-le plus que mon cœur
Prends mon cœur qui vole avec ton amour, prends-le plus, plus que mon cœur

Tu m'as appris, tu m'as appris
À aimer mes jours et mes années, avant toi mes jours n'étaient pas comptés
Et mes jours à toi, à ton amour
Tu m'as appris, tu m'as appris
À aimer mes jours et mes années, avant toi mes jours n'étaient pas comptés
Et mes jours à toi, à ton amour

Tu m'as appris à aimer le monde, tu m'as appris à aimer
Et à oublier avec toi les soucis du monde et le chemin difficile
Tu m'as appris à aimer le monde, tu m'as appris à aimer
Et à oublier avec toi les soucis du monde et le chemin difficile

Tu m'as appris à fondre avec toi, mon cœur s'illumine, il chante ton chant
Tu m'as appris à fondre avec toi, mon cœur s'illumine, il chante ton chant
Oh, prends mon cœur qui vole avec ton amour, prends-le plus que mon cœur
Prends mon cœur qui vole avec ton amour, prends-le plus, plus que mon cœur