Albi Eshi'ha - Ragheb Alama перевод на английский

Albi Eshi'ha

قلبي عشقها والعيون
هويتها وأهلها ما يرضون
قلبي عشقها والعيون
هويتها وأهلها ما يرضون

وكل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
أنا كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
تجاوبني عينيها، تجاوبني عينيها
ارحل يا حبيبي، حبيبي أهلي ما يرضون

يا أهل الهوى إيه العمل؟
ياللي هويتها عمري عطيتها وهي الأمل
يا أهل الهوى إيه العمل؟
ياللي هويتها عمري عطيتها وهي الأمل
ياللي هويتها عمري عطيتها وهي الأمل
يا ويل قلبي، ويل قلبي لو يرحلون

وأنا كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
أنا كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
تجاوبني عينيها، تجاوبني عينيها
ارحل يا حبيبي، حبيبي أهلي ما يرضون

(هي) أفراحي وآهاتي (هي) أغلى من حياتي
(هي) عمري وذكرياتي (هي) حبي للجنون
(هي) أفراحي وآهاتي (هي) أغلى من حياتي
(هي) عمري وذكرياتي (هي) حبي للجنون، للجنون، للجنون

وأنا كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
أنا كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
تجاوبني عينيها، تجاوبني عينيها
ارحل يا حبيبي، حبيبي أهلي ما يرضون

My Heart Adored Her

My heart adored her, and my eyes
Her identity, and her family won't approve
My heart adored her, and my eyes
Her identity, and her family won't approve

And whenever I long for her, I go and ask about her, about her
Whenever I long for her, I go and ask about her, about her
I, whenever I long for her, I go and ask about her, about her
Whenever I long for her, I go and ask about her, about her
Her eyes answer me, her eyes answer me
Go away, my love, my love, my family won't approve

Oh, people of love, what can I do?
The one I adore, I gave her my life, and she is my hope
Oh, people of love, what can I do?
The one I adore, I gave her my life, and she is my hope
The one I adore, I gave her my life, and she is my hope
Woe to my heart, woe to my heart if they leave

And whenever I long for her, I go and ask about her, about her
Whenever I long for her, I go and ask about her, about her
I, whenever I long for her, I go and ask about her, about her
Whenever I long for her, I go and ask about her, about her
Her eyes answer me, her eyes answer me
Go away, my love, my love, my family won't approve

(She is) my joys and my sighs, (she is) more precious than my life
(She is) my life and my memories, (she is) my love to madness
(She is) my joys and my sighs, (she is) more precious than my life
(She is) my life and my memories, (she is) my love to madness, to madness, to madness

And whenever I long for her, I go and ask about her, about her
Whenever I long for her, I go and ask about her, about her
I, whenever I long for her, I go and ask about her, about her
Whenever I long for her, I go and ask about her, about her
Her eyes answer me, her eyes answer me
Go away, my love, my love, my family won't approve