Текст и перевод песни Ragheb Alama - Albi Eshi'ha

Albi Eshi'ha

قلبي عشقها والعيون
هويتها وأهلها ما يرضون
قلبي عشقها والعيون
هويتها وأهلها ما يرضون

وكل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
أنا كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
تجاوبني عينيها، تجاوبني عينيها
ارحل يا حبيبي، حبيبي أهلي ما يرضون

يا أهل الهوى إيه العمل؟
ياللي هويتها عمري عطيتها وهي الأمل
يا أهل الهوى إيه العمل؟
ياللي هويتها عمري عطيتها وهي الأمل
ياللي هويتها عمري عطيتها وهي الأمل
يا ويل قلبي، ويل قلبي لو يرحلون

وأنا كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
أنا كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
تجاوبني عينيها، تجاوبني عينيها
ارحل يا حبيبي، حبيبي أهلي ما يرضون

(هي) أفراحي وآهاتي (هي) أغلى من حياتي
(هي) عمري وذكرياتي (هي) حبي للجنون
(هي) أفراحي وآهاتي (هي) أغلى من حياتي
(هي) عمري وذكرياتي (هي) حبي للجنون، للجنون، للجنون

وأنا كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
أنا كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
كل ما أشتاق إليها أروح وأسأل عليها، عليها
تجاوبني عينيها، تجاوبني عينيها
ارحل يا حبيبي، حبيبي أهلي ما يرضون

Mon Cœur L'aime

Mon cœur l'aime et mes yeux
Sa personnalité, et sa famille n'approuve pas
Mon cœur l'aime et mes yeux
Sa personnalité, et sa famille n'approuve pas

Et chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Moi, chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Ses yeux me répondent, ses yeux me répondent
Pars, mon amour, mon amour, ma famille n'approuve pas

Ô peuple de l'amour, que faire?
Celle que j'aime, je lui ai donné ma vie, elle est mon espoir
Ô peuple de l'amour, que faire?
Celle que j'aime, je lui ai donné ma vie, elle est mon espoir
Celle que j'aime, je lui ai donné ma vie, elle est mon espoir
Malheur à mon cœur, malheur à mon cœur s'ils partent

Et chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Moi, chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Ses yeux me répondent, ses yeux me répondent
Pars, mon amour, mon amour, ma famille n'approuve pas

(Elle est) mes joies et mes peines, (elle est) plus précieuse que ma vie
(Elle est) ma vie et mes souvenirs, (elle est) mon amour à la folie
(Elle est) mes joies et mes peines, (elle est) plus précieuse que ma vie
(Elle est) ma vie et mes souvenirs, (elle est) mon amour à la folie, à la folie, à la folie

Et chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Moi, chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Chaque fois que mon cœur se serre pour elle, je vais prendre de ses nouvelles, d'elle
Ses yeux me répondent, ses yeux me répondent
Pars, mon amour, mon amour, ma famille n'approuve pas