Текст и перевод песни Ragheb Alama - Ana Daye3 Men Dounak

Ana Daye3 Men Dounak

أنا ضايع من دونك حبيبي
ومن دونك هالدنيي غريبة
ومن دونك هالدنيي شو غريبة
أنا بعدك مش حابب حياتي
عم بحكي وبيضيعو كلماتي
عم بحكي وبيضيعو كلماتي
Sevdik ya pisman degiliz ya
Tuttuk ya simsiki
Bribimizi su dunyada
عم غني وأنت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني قاتلني بعدك عني
Sevdik ya pisman degiliz ya
Tuttuk ya simsiki
Bribimizi su dunyada
عم غني وأنت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني قاتلني بعدك عني
Iflah olmaz bir ask mahkumu
Cikiyor son seferine dogru
Ne cikarsa bahtina kusmez yola
أنا ماشي وعم أحكي لحالي
وعيونك حبيبي عبالي
وعيونك حبيبي عبالي
عم غني وروحي عم تطلع مني
قلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya meydan okuduk ya
Kalpsiz yasayipta olmekten
Iyidir inan
عم غني وروحي عم تطلع مني
وقلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Evdik ya meydan okuduk ya
Kalpsiz yasayipta olmekten
Iyidir inan
عم غني وروحي عم تطلع مني
وقلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya
وانت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya
روحي عم تطلع مني
قلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya
وأنت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني
قاتلني بعدك عني

Я потерян без тебя

Я потерян без тебя, любимая,
И без тебя этот мир чужой.
И без тебя этот мир такой чужой.
После тебя мне не мила жизнь моя.
Я говорю, и слова теряются.
Я говорю, и слова теряются.
Мы полюбили, и не жалеем.
Мы крепко держимся друг за друга
В этом мире.
Я пою, а ты меня очень расстраиваешь.
Ни одно слово не успокаивает меня. Твоё отсутствие убивает меня.
Мы полюбили, и не жалеем.
Мы крепко держимся друг за друга
В этом мире.
Я пою, а ты меня очень расстраиваешь.
Ни одно слово не успокаивает меня. Твоё отсутствие убивает меня.
Пленник безнадежной любви
Выходит в свой последний путь.
Что бы ни случилось, он не проклинает судьбу.
Я иду и говорю сам с собой,
И твои глаза, любимая, мне представляются.
И твои глаза, любимая, мне представляются.
Я пою, и душа моя покидает меня.
Моё сердце сходит с ума.
Твоё отсутствие убивает меня.
Мы полюбили, мы бросили вызов.
Лучше любить и страдать,
Чем жить без сердца, поверь.
Я пою, и душа моя покидает меня.
И моё сердце сходит с ума.
Твоё отсутствие убивает меня.
Мы полюбили, мы бросили вызов.
Лучше любить и страдать,
Чем жить без сердца, поверь.
Я пою, и душа моя покидает меня.
И моё сердце сходит с ума.
Твоё отсутствие убивает меня.
Мы полюбили,
А ты меня очень расстраиваешь.
Ни одно слово не успокаивает меня.
Твоё отсутствие убивает меня.
Мы полюбили,
Душа моя покидает меня.
Моё сердце сходит с ума.
Твоё отсутствие убивает меня.
Мы полюбили,
А ты меня очень расстраиваешь.
Ни одно слово не успокаивает меня.
Твоё отсутствие убивает меня.