Текст и перевод песни Ragheb Alama - Bhebak W Shta'tellak Nar

Bhebak W Shta'tellak Nar

تبعد ثواني عن عيوني قلبي بينادي
تاخد حناني او جنوني كل ما أفكر فيك
تزعل حبيبي من كلامي تبعد وبتروح
وبلاقي روحي يا غرامي ما في إلها روح
بحبك واشتاقتلك نار لو تعرف فيا شو صار
قلبي من فكري بيغار كل ما بفكر فيك
عارف انك غالي كتير أغلى منك ما بيصير
يا مدوبني بحب كبير بعيوني بخبيك
بحبك واشتاقتلك نار لو تعرف فيا شو صار
قلبي من فكري بيغار كل ما بفكر فيك
عارف انك غالي كتير أغلى منك ما بيصير
يا مدوبنى بحب كبير بعيونى بخبيك
صعب علي انت بعينيي حد مش موجود
واكتر ما في حبي اللى فيا ما في عنده حدود
حتى الليالي حنت ع حالي من سهر العيون
تبقى حبيبي دايماً ببالي أنا غرامي جنون
بحبك واشتاقتلك نار لو تعرف فيا شو صار
قلبي من فكري بيغار كل ما بفكر فيك
عارف انك غالي كتير أغلى منك ما بيصير
يا مدوبني بحب كبير بعيوني بخبيك
بحبك واشتاقتلك نار لو تعرف فيا شو صار
قلبي من فكري بيغار كل ما بفكر فيك
عارف انك غالي كتير أغلى منك ما بيصير
يا مدوبنى بحب كبير بعيونى بخبيك

Люблю тебя и горю от тоски

На секунды ты исчезаешь из виду, и сердце мое зовет тебя.
Забираешь мою нежность и сводишь с ума, когда я думаю о тебе.
Обижаешься, любимая, на мои слова, уходишь и пропадаешь.
И моя душа, любовь моя, становится пустой, безжизненной.
Люблю тебя и горю от тоски, если бы ты знала, что со мной происходит.
Сердце мое ревнует от моих же мыслей, когда я думаю о тебе.
Знаю, что ты очень дорога мне, дороже тебя никого нет.
Ты та, кто растопил мое сердце своей огромной любовью, я храню тебя в своих глазах.
Люблю тебя и горю от тоски, если бы ты знала, что со мной происходит.
Сердце мое ревнует от моих же мыслей, когда я думаю о тебе.
Знаю, что ты очень дорога мне, дороже тебя никого нет.
Ты та, кто растопил мое сердце своей огромной любовью, я храню тебя в своих глазах.
Трудно мне, когда ты не рядом, словно тебя и нет вовсе.
И моя любовь к тебе безгранична, сильнее не бывает.
Даже ночи сжалились надо мной от бессонницы моих глаз.
Ты всегда в моих мыслях, любимая, моя любовь – безумие.
Люблю тебя и горю от тоски, если бы ты знала, что со мной происходит.
Сердце мое ревнует от моих же мыслей, когда я думаю о тебе.
Знаю, что ты очень дорога мне, дороже тебя никого нет.
Ты та, кто растопил мое сердце своей огромной любовью, я храню тебя в своих глазах.
Люблю тебя и горю от тоски, если бы ты знала, что со мной происходит.
Сердце мое ревнует от моих же мыслей, когда я думаю о тебе.
Знаю, что ты очень дорога мне, дороже тебя никого нет.
Ты та, кто растопил мое сердце своей огромной любовью, я храню тебя в своих глазах.