Текст и перевод песни Ragheb Alama - Bhebbak W Shta2tellak Nar

Bhebbak W Shta2tellak Nar

تبعد ثواني عن عيوني
البي بيناديك
باخد حناني او جنوني
كل مابغكر فيك
تزعل حبيبي من كلامي
بتبعد وبتروح
وبلائي روحي باغرامي
مافي الها روح
بحبك واشتأتلك نار
لو تعرف فيي شو صار
البي من فكري بغار
كل مابفكر فيك
عارف انك غالي كتير
اغلى منك مابصير
يامدوبني بحب كبير
بعيوني بخبيك
بحبك واشتأتلك نار
لو تعرف فيي شو صار
البي من فكري بغار
كل مابفكر فيك
عارف انك غالي كتير
اغلى منك مابصير
يامدوبني بحب كبير
بعيوني بخبيك
صعبي عليي انتا بعينيي
وحدي مش موجود
اكتر ما فيي
حبي اللي فيي
مافي عندو حدود
حتى الليالي حنت عحالي
من سهر العيون
بتبئى حبيبي
دايما في بالي
انا غرامي جنون
بحبك واشتأتلك نار
لو تعرف فيي شو صار
البي من فكري بغار
كل مابفكر فيك
عارف انك غالي كتير
اغلى منك مابصير
يامدوبني بحب كبير
بعيوني بخبيك
بحبك واشتأتلك نار
لو تعرف فيي شو صار
البي من فكري بغار
كل مابفكر فيك
عارف انك غالي كتير
اغلى منك مابصير
يامدوبني بحب كبير
بعيوني بخبيك
End

Je t'aime et j'ai soif de toi

Tu es à quelques secondes de mes yeux
La maison te prie
Je te prends mon amour ou ma folie
Chaque fois que je pense à toi
Tu te fâches, mon amour, contre mes paroles
Tu t'éloignes et tu pars
Et mon malheur, mon âme est amoureuse
Elle n'a pas d'âme
Je t'aime et j'ai soif de toi
Si tu savais ce qui s'est passé en moi
La maison est jalouse de mes pensées
Chaque fois que je pense à toi
Je sais que tu es très précieux
Plus précieux que toi, il n'y a pas
Tu me fondes avec un grand amour
Je te cache dans mes yeux
Je t'aime et j'ai soif de toi
Si tu savais ce qui s'est passé en moi
La maison est jalouse de mes pensées
Chaque fois que je pense à toi
Je sais que tu es très précieux
Plus précieux que toi, il n'y a pas
Tu me fondes avec un grand amour
Je te cache dans mes yeux
C'est difficile pour moi, tu es dans mes yeux
Je suis seul, je n'existe pas
Plus que tout en moi
L'amour que j'ai en moi
Il n'a pas de limites
Même les nuits se sont habituées à ma solitude
De la fatigue des yeux
Tu deviens, mon amour
Toujours dans ma tête
Je suis un amour fou
Je t'aime et j'ai soif de toi
Si tu savais ce qui s'est passé en moi
La maison est jalouse de mes pensées
Chaque fois que je pense à toi
Je sais que tu es très précieux
Plus précieux que toi, il n'y a pas
Tu me fondes avec un grand amour
Je te cache dans mes yeux
Je t'aime et j'ai soif de toi
Si tu savais ce qui s'est passé en moi
La maison est jalouse de mes pensées
Chaque fois que je pense à toi
Je sais que tu es très précieux
Plus précieux que toi, il n'y a pas
Tu me fondes avec un grand amour
Je te cache dans mes yeux
Fin