Bint El Sultan - Ragheb Alama перевод на английский

Bint El Sultan

محكوم لعيونك أنا أنا، أنا محكوم

محكوم لعيونك لعيونك أنا أنا، أنا محكوم

وهالحكم مهما طال ما بيدوم
وهالحكم مهما طال، مهما طال ما بيدوم
محكوم لعيونك أنا، محكوم
وهالحكم مهما طال ما بيدوم
بكرة هالزمن بيدور دولابه
أو كل ظالم وكل ظالم بالهوى، مظلوم
آه، مظلوم

يا بنت السلطان، حني على الغلبان
الماية في إيديكي يا حلوة وأنا ماشي عطشان
يا بنت السلطان، حني على الغلبان
الماية في إيديكي يا حلوة محسوبك عطشان
يا بنت السلطان، حني على الغلبان
دي الماية في إيديكي وراغب عطشان

قال على كبري عباس قال ماشيه وماشيه الناس
ماشيه تبص عليكي يا فروته وأناناس
قال على كبري عباس ماشيه وماشيه الناس
ماشيه تبص عليكي يا فروته وأناناس
على كبري أبو عباس ماشيه وماشيه الناس
ماشيه تبص عليكي يا فروته وأناناس

سعيدة يا حلوة سعيدة، ياللي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة
سعيدة يا حلوة سعيدة، ياللي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة

سعيدة يا حلوة سعيدة، يلي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة
سعيدة يا حلوة سعيدة، ومواصلاتك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة

اسقيني اسقيني الميه في إيدك
اسقيني اسقيني أكثر الميه في إيدك سكر
اسقيني اسقيني الميه في إيدك
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)

آه يا بنت السلطان، حنّي على الغلبان
الميّة في إيديكي يا حلوة وراغب عطشان
يا بنت السلطان، حنّي على الغلبان
الميّة في إيديكي يا سمر وراغب عطشان

على كبري أبو عباس ماشيه وماشيه الناس
ماشيه تبص عليكي يا فروته وأناناس
قال على كبري عباس ماشيه وماشيه الناس
ماشيه تبص عليكي يا فروته وأناناس

سعيدة يا حلوة سعيدة، يلي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة
سعيدة يا حلوة سعيدة، ومواصلاتك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لطريق الجديدة

سعيدة يا حلوة سعيدة، يلي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة
سعيدة يا حلوة سعيدة، ومواصلاتك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة

اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)

يا بنت الغاليين مين في حلاوتك مين
يلي كلامك فاكهه وجمالك فيتامين
آه يا بنت الغاليين مين في حلاوتك مين
يلي كلامك فاكهه وجمالك فيتامين

سعيدة يا حلوة سعيدة، يلي بلادك

آه يا بنت الغاليين مين في حلاوتك مين
يلي كلامك فاكهه وجمالك فيتامين
يا بنت الغاليين مين في حلاوتك مين
يلي كلامك فاكهه وجمالك فيتامين

سعيدة يا حلوة سعيدة، ومواصلاتك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة
سعيدة يا حلوة سعيدة، يلي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لطريق الجديدة

اسقيني اسقيني الميه في إيدك سكر
اسقيني اسقيني أكثر الميه في إيدك سكر
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)
اسقيني اسقيني أكثر الميه في إيدك سكر
اسقيني اسقيني أكثر الميه في إيدك سكر
اسقيني اسقيني أكثر الميه في إيدك سكر

Daughter of the Sultan

Sentenced to your eyes I am, I am sentenced

Sentenced to your eyes, to your eyes I am, I am sentenced

And this sentence, no matter how long, won't last
And this sentence, no matter how long, won't last
Sentenced to your eyes I am, sentenced
And this sentence, no matter how long, won't last
Tomorrow, time will turn its wheel
And every oppressor, every oppressor in love, is oppressed
Ah, oppressed

Oh, daughter of the Sultan, have mercy on this poor man
The water is in your hands, beautiful, and I'm walking thirsty
Oh, daughter of the Sultan, have mercy on this poor man
The water is in your hands, beautiful, I'm so thirsty
Oh, daughter of the Sultan, have mercy on this poor man
The water is in your hands, and Ragheb is thirsty

He said, on Abbas Bridge, she walks and the people walk
Walking, they look at you, my peach and pineapple
He said, on Abbas Bridge, she walks and the people walk
Walking, they look at you, my peach and pineapple
On Abu Abbas Bridge, she walks and the people walk
Walking, they look at you, my peach and pineapple

Saeeda, oh beautiful Saeeda, your country is far away
Signal me and I'll come to you, walking from the bridge to Heliopolis
Saeeda, oh beautiful Saeeda, your country is far away
Signal me and I'll come to you, walking from the bridge to Heliopolis

Saeeda, oh beautiful Saeeda, your country is far away
Signal me and I'll come to you, walking from the bridge to Heliopolis
Saeeda, oh beautiful Saeeda, and your transportation is far
Signal me and I'll come to you, walking from the bridge to Heliopolis

Give me, give me the water in your hand
Give me, give me more, the water in your hand is sweet
Give me, give me the water in your hand
Give me, give me (more), the water in your hand (is sweet)

Oh, daughter of the Sultan, have mercy on this poor man
The water is in your hands, beautiful, and Ragheb is thirsty
Oh, daughter of the Sultan, have mercy on this poor man
The water is in your hands, Samar, and Ragheb is thirsty

On Abu Abbas Bridge, she walks and the people walk
Walking, they look at you, my peach and pineapple
He said, on Abbas Bridge, she walks and the people walk
Walking, they look at you, my peach and pineapple

Saeeda, oh beautiful Saeeda, your country is far away
Signal me and I'll come to you, walking from the bridge to Heliopolis
Saeeda, oh beautiful Saeeda, and your transportation is far
Signal me and I'll come to you, walking from the bridge to the new road

Saeeda, oh beautiful Saeeda, your country is far away
Signal me and I'll come to you, walking from the bridge to Heliopolis
Saeeda, oh beautiful Saeeda, and your transportation is far
Signal me and I'll come to you, walking from the bridge to Heliopolis

Give me, give me (more), the water in your hand (is sweet)
Give me, give me (more), the water in your hand (is sweet)
Give me, give me (more), the water in your hand (is sweet)
Give me, give me (more), the water in your hand (is sweet)

Oh, daughter of the nobles, who is as sweet as you?
Your words are like fruit, and your beauty is a vitamin
Oh, daughter of the nobles, who is as sweet as you?
Your words are like fruit, and your beauty is a vitamin

Saeeda, oh beautiful Saeeda, your country is

Oh, daughter of the nobles, who is as sweet as you?
Your words are like fruit, and your beauty is a vitamin
Oh, daughter of the nobles, who is as sweet as you?
Your words are like fruit, and your beauty is a vitamin

Saeeda, oh beautiful Saeeda, and your transportation is far
Signal me and I'll come to you, walking from the bridge to Heliopolis
Saeeda, oh beautiful Saeeda, your country is far away
Signal me and I'll come to you, walking from the bridge to the new road

Give me, give me the water in your hand, it's sweet
Give me, give me more, the water in your hand is sweet
Give me, give me (more), the water in your hand
Give me, give me (more), the water in your hand (is sweet)
Give me, give me (more), the water in your hand (is sweet)
Give me, give me more, the water in your hand is sweet
Give me, give me more, the water in your hand is sweet
Give me, give me more, the water in your hand is sweet