Текст и перевод песни Ragheb Alama - Bint El Sultan

Bint El Sultan

محكوم لعيونك أنا أنا، أنا محكوم

محكوم لعيونك لعيونك أنا أنا، أنا محكوم

وهالحكم مهما طال ما بيدوم
وهالحكم مهما طال، مهما طال ما بيدوم
محكوم لعيونك أنا، محكوم
وهالحكم مهما طال ما بيدوم
بكرة هالزمن بيدور دولابه
أو كل ظالم وكل ظالم بالهوى، مظلوم
آه، مظلوم

يا بنت السلطان، حني على الغلبان
الماية في إيديكي يا حلوة وأنا ماشي عطشان
يا بنت السلطان، حني على الغلبان
الماية في إيديكي يا حلوة محسوبك عطشان
يا بنت السلطان، حني على الغلبان
دي الماية في إيديكي وراغب عطشان

قال على كبري عباس قال ماشيه وماشيه الناس
ماشيه تبص عليكي يا فروته وأناناس
قال على كبري عباس ماشيه وماشيه الناس
ماشيه تبص عليكي يا فروته وأناناس
على كبري أبو عباس ماشيه وماشيه الناس
ماشيه تبص عليكي يا فروته وأناناس

سعيدة يا حلوة سعيدة، ياللي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة
سعيدة يا حلوة سعيدة، ياللي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة

سعيدة يا حلوة سعيدة، يلي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة
سعيدة يا حلوة سعيدة، ومواصلاتك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة

اسقيني اسقيني الميه في إيدك
اسقيني اسقيني أكثر الميه في إيدك سكر
اسقيني اسقيني الميه في إيدك
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)

آه يا بنت السلطان، حنّي على الغلبان
الميّة في إيديكي يا حلوة وراغب عطشان
يا بنت السلطان، حنّي على الغلبان
الميّة في إيديكي يا سمر وراغب عطشان

على كبري أبو عباس ماشيه وماشيه الناس
ماشيه تبص عليكي يا فروته وأناناس
قال على كبري عباس ماشيه وماشيه الناس
ماشيه تبص عليكي يا فروته وأناناس

سعيدة يا حلوة سعيدة، يلي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة
سعيدة يا حلوة سعيدة، ومواصلاتك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لطريق الجديدة

سعيدة يا حلوة سعيدة، يلي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة
سعيدة يا حلوة سعيدة، ومواصلاتك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة

اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)

يا بنت الغاليين مين في حلاوتك مين
يلي كلامك فاكهه وجمالك فيتامين
آه يا بنت الغاليين مين في حلاوتك مين
يلي كلامك فاكهه وجمالك فيتامين

سعيدة يا حلوة سعيدة، يلي بلادك

آه يا بنت الغاليين مين في حلاوتك مين
يلي كلامك فاكهه وجمالك فيتامين
يا بنت الغاليين مين في حلاوتك مين
يلي كلامك فاكهه وجمالك فيتامين

سعيدة يا حلوة سعيدة، ومواصلاتك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لمصر الجديدة
سعيدة يا حلوة سعيدة، يلي بلادك بعيدة
شاوريلي وأنا اجيلك ماشي من لكبري لطريق الجديدة

اسقيني اسقيني الميه في إيدك سكر
اسقيني اسقيني أكثر الميه في إيدك سكر
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)
اسقيني اسقيني (أكثر) الميه في إيدك (سكر)
اسقيني اسقيني أكثر الميه في إيدك سكر
اسقيني اسقيني أكثر الميه في إيدك سكر
اسقيني اسقيني أكثر الميه في إيدك سكر

Бинт-эль-Султан

Обреченный для твоих глаз, я - это я, я обречен

Обреченный для твоих глаз, для твоих глаз я - это я, я обречен

И приговор, не важно, как долго это продлится
И приговор, не важно, как долго, не важно, как долго это продлится
В твоих глазах я обречен, обречен
И приговор, независимо от того, как долго он продлится
Халсман рил байдор долаба
Или все несправедливые и все неправедные по своей прихоти угнетены
Ах, угнетенная

О дочь султана, поклонись завоевателям
Вода в твоих руках, милая, и я мучаюсь от жажды
О дочь султана, поклонись завоевателям
Вода в твоих руках, сладкая, твой счет полон жажды.
О дочь султана, поклонись завоевателям
Де алмейя в вихре и жаждущая, желающая

Али Кабри Аббас сказал, он сказал, что его скот и скот людей
Скот плюет на тебя, его мех и ананасы
Али Кабри Аббас сказал, что его скот и скот людей
Скот плюет на вас, его мех и ананасы
На Большом Абу Аббасе крупный рогатый скот и люди, занимающиеся скотоводством
Крупный рогатый скот плюет на тебя, свою шерсть и ананасы

Счастливая, милая, счастливая, твоя страна далеко отсюда
Мы с Шаурелли предлагаем тебе прогуляться из Л'Абри в Новый Египет.
Счастливая, милая, счастливая, твоя страна далеко отсюда
Мы с Шаурелли предлагаем тебе прогуляться из Л'Абри в Новый Египет.

Счастливая, милая, счастливая, твоя страна далеко отсюда
Мы с Шаурелли предлагаем тебе прогуляться из Л'Абри в Новый Египет.
Счастливая, милая, жизнерадостная, и ваше общение находится где-то далеко
Мы с Шаурелли предлагаем вам прогуляться из Л'Аббри в Новый Египет

Ороси меня, ороси меня, Ороси меня своими руками
Ороси меня, Ороси меня, как можно больше воды в твоих руках, сладкая.
Напои меня, напои меня, напои меня своими руками
Напои меня, напои меня (еще) водой в своих руках (с сахаром)

Ах, дочь султана, поклонись завоевателям
Вода в твоих руках, сладкая и жаждущая.
О дочь султана, поклонись завоевателям
Смерть в твоих руках, лето, жаждущее и желающее

На Большом Абу Аббасе крупный рогатый скот и люди, занимающиеся скотоводством
Крупный рогатый скот плюет на тебя, свою шерсть и ананасы
Али Кабри Аббас сказал, что его скот и скот людей
Скот плюет на вас, его мех и ананасы

Счастливая, милая, счастливая, твоя страна далеко отсюда
Мы с Шаурелли предлагаем тебе прогуляться из Л'Абри в Новый Египет.
Счастливая, милая, жизнерадостная, и мы с тобой общаемся очень далеко друг от друга
Мы с Чорли растим тебя, шагая от моей старости к новой дороге

Счастливая, милая, счастливая, твоя страна далеко отсюда
Мы с Шаурелли предлагаем тебе прогуляться из Л'Абри в Новый Египет.
Счастливая, милая, жизнерадостная, и ваше общение находится где-то далеко
Мы с Шаурелли предлагаем вам прогуляться из Л'Аббри в Новый Египет

Напои меня, напои меня (еще) водой в своей руке (сахаром)
Напои меня, напои меня (еще) водой в своей руке (сахаром)
Напои меня, напои меня (еще) водой в своей руке (сахаром)
Напои меня, напои меня (еще) водой в своей руке (сахаром)

Дорогая доченька, Мэн - это твоя сладость, Мэн
Следи за своими словами, фрукты и витамины красоты.
О, дорогая девочка, Мэн в твоей сладости, Мэн
Следуй своим словам, фрукты и витамины красоты.

Счастливая, милая, счастливая, следящая за своей страной

О, дорогая девочка, Мэн - это твой любимый Мэн.
Следуй своим словам: "Фрукты и витамины красоты"
Дорогая доченька, Мэн в твоей сладости, Мэн
Следите за своими словами "фрукты и витамины красоты"

Будьте счастливы, милашка, жизнерадостна, и ваше общение будет на расстоянии
Мы с Шаурелли предлагаем тебе прогуляться из Л'Абри в Новый Египет
Счастливая, милая, счастливая, твоя страна находится далеко отсюда
Мы с Чорли растим тебя, прокладывая путь от моей старости к новой дороге

Напои меня, напои меня, напои меня водой из своих ладоней, сладкая.
Напои меня, напои меня как можно больше, вода в твоих руках, сладкая
Напои меня, напои меня (еще), вода в твоих руках.
Напои меня, напои меня (еще) водой в своей руке (сахаром)
Напои меня, напои меня (еще) водой в своей руке (сахаром)
Напои меня, напои меня, как можно больше воды в твоих руках, сахар
Напои меня, напои меня, как можно больше воды в твоих руках, сахар
Напои меня, напои меня, как можно больше воды в твоих руках, сладкая.