Текст и перевод песни Ragheb Alama - Dawa Al Lail

Dawa Al Lail

ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار
ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار

لما طليتي علينا
لما طليتي علينا، علينا
منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار
ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار

لما طليتي علينا
لما طليتي علينا، علينا
منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

عغفلة صارت عينيي
تغني لعيونك غنية
عغفلة صارت عينيي
تغني لعيونك غنية

من كتر الشووق الي فيي
من كتر الشووق الي فيي
من كتر الشووق الي فيي
من كتر الشووق الي فيي

صار يحلم، صار يحلم
صار يحلم قلبي بمشوار

لما طليتي علينا
لما طليتي علينا، علينا
منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

إنتبهوا كل الناس علينا
وكلهن عرفونا حبينا
إنتبهوا كل الناس علينا
وكلهن عرفونا حبينا

وبالعالي رفعنا إيدينا
بالعالي رفعنا إيدينا
بالعالي رفعنا إيدينا
بالعالي رفعنا إيدينا

نحيي الحب، نحيي الحب
نحيي الحب اللي فينا طار

لما طليتي علينا
لما طليتي علينا (علينا)
منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار
ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار

لما طليتي علينا
لما طليتي علينا، علينا
منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

Dawa Al Lail

The night has shone and become day
And the darkness has shone with lights
The night has shone and become day
And the darkness has shone with lights

When you appeared to us
When you appeared to us, to us
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous

The night has shone and become day
And the darkness has shone with lights
The night has shone and become day
And the darkness has shone with lights

When you appeared to us
When you appeared to us, to us
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous

Unaware, my eyes have begun
To sing for your eyes a song
Unaware, my eyes have begun
To sing for your eyes a song

Because of the longing that is in me
Because of the longing that is in me
Because of the longing that is in me
Because of the longing that is in me

It has begun to dream, it has begun to dream
My heart has begun to dream of a journey

When you appeared to us
When you appeared to us, to us
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous

Pay attention, all the people on us
And they all recognized our love
Pay attention, all the people on us
And they all recognized our love

And we raised our hands high
High we raised our hands
High we raised our hands
High we raised our hands

We celebrate love, we celebrate the love
We celebrate the love that flew in us

When you appeared to us
When you appeared to us (to us)
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous

The night has shone and become day
And the darkness has shone with lights
The night has shone and become day
And the darkness has shone with lights

When you appeared to us
When you appeared to us, to us
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous

From you the rose has become, the rose
The rose is jealous
From you the rose has become, the rose
The rose is jealous