Текст и перевод песни Ragheb Alama - Ehssas Ghareib

Ehssas Ghareib

كاشفك والله و بعرف بتحبيني دايب قلبك ومش قبلاني تحكيني
عنيديـــــــــــــــي كتــــــيـــــر و ما بتحكي يلي يبالك و فهمانك صح و اكتر ما فهمتي حالك
عنـــــــــــــيـــــــدي كــــــتــــــيــــــر
فكرك يعني بالغيرة فيكي تجيبيني و مسكينة انت و بعدك ما بتعرفيني رح بتحني و مهما تقلتي ما يتقسي و بتحبيني و ما فيكي بلحظة تنسي
مهما رحتي وجيتي لعندي مرجوعك طمن قلبي وحياتك ناهي موضوعي بحس عليكي بتجني لما تشوفيني لو طالع بايدك بضميني تبوسيني
عنيدي كتير ما بتحكي يلي يبالك و فهمانك صح و اكتر ما فهمتي حالك
كاشفك والله و بعرف بتحبيني دايب قلبك ومش قبلاني تحكيني
عنـــــيـــــــــــــديـــــــــــــــي كـــتــــــيــــــــــر

Sensation étrange

Je te connais, mon amour, et je sais que tu m'aimes, ton cœur fond pour moi et tu ne veux pas me laisser te parler.
Je suis tellement têtu, je ne dis pas ce que tu veux, je comprends ce que tu penses, et je comprends mieux que toi-même.
Je suis tellement têtu.
Tu penses à la jalousie, tu penses me faire venir à toi, mais tu es malheureuse et tu ne me connais pas encore, tu vas regretter. Peu importe ce que tu dis, tu ne peux pas y échapper, et tu m'aimes. Tu ne peux pas m'oublier un seul instant.
Peu importe où tu vas, tu reviens toujours vers moi. Calme mon cœur, ma vie, c'est fini, je sens que tu es triste quand tu me vois, si tu pouvais me prendre dans tes bras, tu me ferais des bisous.
Je suis tellement têtu, je ne dis pas ce que tu veux, je comprends ce que tu penses, et je comprends mieux que toi-même.
Je te connais, mon amour, et je sais que tu m'aimes, ton cœur fond pour moi et tu ne veux pas me laisser te parler.
Je suis tellement têtu.