Текст и перевод песни Ragheb Alama - Fawran Gharam

Fawran Gharam

فوراً غرام، غرام
أحلى شئ بالدنيا الحب

فوراً أعلن غرامي
إسمع وأفهم كلامي
ونعيش أني وياك بقلب
أحلى شئ بالدنيا الحب

فوراً أعلن غرامي
إسمع وأفهم كلامي
ونعيش أني وياك بقلب
أحلى شئ بالدنيا الحب

خلينا نطير، بعالم غير
نحب ونعشق بجنون
وحدك بالقلب أمر وأطلب
غيرك ما أحب بالكون

خلينا نطير بعالم غير
نحب ونعشق بجنون
وحدك بالقلب أمر وأطلب
غيرك ما حب بالكون

فوراً تدخل حياتي
تصير الحاضر والآتي
مثلك عمري ما حبيت
مغرم بيك أني ومعجب

فوراً تدخل حياتي
تصير الحاضر والآتي
مثلك عمري ما حبيت
مغرم بيك أني ومعجب

مدمن بهواك، عيوني فداك
وعمري وروحي بإديك
مغرم مجنون بأحلى عيون
وقلبي تعلق بيك

مدمن بهواك، عيوني فداك
وعمري وروحي بإديك
مغرم مجنون بأحلى عيون
وقلبي تعلق بيك

أحلى شئ، أحلى شئ
أحلى شئ بالدنيا الحب

Fawran Gharam

Immédiatement l'amour, l'amour
La plus belle chose au monde, c'est l'amour

Immédiatement, j'annonce mon amour
Écoute et comprends mes paroles
Et vivons, toi et moi, avec un cœur
La plus belle chose au monde, c'est l'amour

Immédiatement, j'annonce mon amour
Écoute et comprends mes paroles
Et vivons, toi et moi, avec un cœur
La plus belle chose au monde, c'est l'amour

Laissons-nous envoler, dans un monde différent
Aimons-nous et adorons-nous avec folie
Seule toi, dans mon cœur, je commande et je demande
Je n'aime personne d'autre dans l'univers

Laissons-nous envoler, dans un monde différent
Aimons-nous et adorons-nous avec folie
Seule toi, dans mon cœur, je commande et je demande
Je n'aime personne d'autre dans l'univers

Immédiatement, tu entres dans ma vie
Tu deviens le présent et l'avenir
Jamais je n'ai aimé comme toi
Je suis amoureux de toi, je suis admiratif

Immédiatement, tu entres dans ma vie
Tu deviens le présent et l'avenir
Jamais je n'ai aimé comme toi
Je suis amoureux de toi, je suis admiratif

Je suis accro à ton parfum, mes yeux te sont dédiés
Et ma vie et mon âme sont entre tes mains
Je suis amoureux fou des plus beaux yeux
Et mon cœur s'est accroché à toi

Je suis accro à ton parfum, mes yeux te sont dédiés
Et ma vie et mon âme sont entre tes mains
Je suis amoureux fou des plus beaux yeux
Et mon cœur s'est accroché à toi

La plus belle chose, la plus belle chose
La plus belle chose au monde, c'est l'amour