Habib Dehkati - Ragheb Alama перевод на английский

Habib Dehkati

انت حبيب ضحكاتى انت حبيب دمعاتى
انت رفيق حكاياتى انت بحياتى كل شىء
معك بيحلى مشوارى و معك بتشرد افكارى
وبحكيلك كل اسرارى وما بخبى عنك ولا شىء
لما بتغمرنى برتاح الهم بحسة عنى راح
كل ما بشوفك او بحكى بقلك خدنى معك لبعيد
معك بحس الدنيا عيد تضحكلى وبتامل فيك
كيف قدرت تغيرنى وكيف عرفت تسهرنى
ولما تغيب بتقهرنى اوعى عنى لحظة تغيب
اطلع فيا واحكيلى سحر عيونك خلينى وعم ادوب كل سنينى
وما حدا منى قريب
لما بتغمرنى برتاح الهم بحسة عنى راح
كل ما بشوفك او بحكى بقلك خدنى معك لبعيد
معك بحس الدنيا عيد تضحكلى وبتامل فيك

My Love, My Laughter

You are my love, my laughter, you are my tears
You are the companion of my stories, you are everything in my life
With you, my journey is sweet, and with you, my thoughts are scattered
And I tell you all my secrets, and I hide nothing from you
When you embrace me, I relax, my sadness goes away
Every time I see you or talk, I ask you to take me with you to the far away
With you, I feel the world is a celebration, you make me laugh and I gaze at you
How did you manage to change me and how did you know how to keep me awake
And when you are absent, you torture me, do not be absent from me for a moment
Look at me and tell me the magic of your eyes, let me melt away all my years
And no one is close to me
When you embrace me, I relax, my sadness goes away
Every time I see you or talk, I ask you to take me with you to the far away
With you, I feel the world is a celebration, you make me laugh and I gaze at you