Текст и перевод песни Ragheb Alama - Hamdilla a Salama

Hamdilla a Salama

الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر

الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

و الله يا حلو زمان
بعدك سوا هوايل
و انا مش قد الفراق
و فضلت ابعت رسايل
ويا طيور الخمايل
تحكيلك لاشتياق
و الله يا حلو زمان
بعدك سوا هوايل
و انا مش قد الفراق
و فضلت ابعت رسايل
ويا طيور الخمايل
تحكيلك لاشتياق

و ده كلو ايه يفيد
و انت يا غالي بعيد
انده عالصبر الاقي
الشوق عمال يزيد
و ده كلو ايه يفيد
و انت يا غالي بعيد
انده عالصبر الاقي
الشوق عمال يزيد

يا منور المكان
اهلا و الله زمان
يا منور المكان
اهلا و الله زمان

الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر

الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

سلام يا حبي سلام
و أنا من قلبي سلامي
و خوفي ضيع الكلام
فبعدك كنت فمنام حلو و ساكن هيامي يناديني بالغرام
سلام يا حبي سلام
و أنا من قلبي سلامي
و خوفي ضيع الكلام
فبعدك كنت فمنام حلو و ساكن هيامي يناديني بالغرام

و ده كله ايه يفيد
و انتي يا غالي بعيد
انده عالصبر الاقي
الشوق عمال يزيد
و ده كله ايه يفيد
و انتي يا غالي بعيد
انده عالصبر الاقي
الشوق عمال يزيد
يا منور المكان اهلا و الله زمان
يا منور المكان اهلا و الله زمان
الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر
الحمد لله عالسلامة
يا جاي من السفر
وحشاني الابتسامة
وشك و لا القمر

الحمد لله عالسلامة
الحمد لله عالسلامة

Слава Богу, ты вернулся/вернулась

Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Мой дорогой/моя дорогая, прибывший/прибывшая из путешествия
Я так скучал/скучала по твоей улыбке
По твоему лицу, подобному луне
Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Мой дорогой/моя дорогая, прибывший/прибывшая из путешествия
Я так скучал/скучала по твоей улыбке
По твоему лицу, подобному луне
Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Мой дорогой/моя дорогая, прибывший/прибывшая из путешествия
Я так скучал/скучала по твоей улыбке
По твоему лицу, подобному луне

Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Слава Богу, ты вернулся/вернулась

Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Мой дорогой/моя дорогая, прибывший/прибывшая из путешествия
Я так скучал/скучала по твоей улыбке
По твоему лицу, подобному луне
Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Мой дорогой/моя дорогая, прибывший/прибывшая из путешествия
Я так скучал/скучала по твоей улыбке
По твоему лицу, подобному луне
Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Слава Богу, ты вернулся/вернулась

Клянусь, время было прекрасным
Твоё отсутствие причинило мне боль
Я не выношу разлуки
И продолжал/продолжала отправлять сообщения
С перелетными птицами
Рассказывающими тебе о моей тоске
Клянусь, время было прекрасным
Твоё отсутствие причинило мне боль
Я не выношу разлуки
И продолжал/продолжала отправлять сообщения
С перелетными птицами
Рассказывающими тебе о моей тоске

И что все это даст
Когда ты, мой дорогой/моя дорогая, далеко
Я взываю к терпению, но нахожу,
Что тоска все растет
И что все это даст
Когда ты, мой дорогой/моя дорогая, далеко
Я взываю к терпению, но нахожу,
Что тоска все растет

Ты освещаешь это место
Добро пожаловать, прошло так много времени
Ты освещаешь это место
Добро пожаловать, прошло так много времени

Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Слава Богу, ты вернулся/вернулась

Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Мой дорогой/моя дорогая, прибывший/прибывшая из путешествия
Я так скучал/скучала по твоей улыбке
По твоему лицу, подобному луне
Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Мой дорогой/моя дорогая, прибывший/прибывшая из путешествия
Я так скучал/скучала по твоей улыбке
По твоему лицу, подобному луне

Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Слава Богу, ты вернулся/вернулась

Привет, моя любовь, привет
И от всего сердца мой привет
И мой страх потерял слова
Ведь в твоем отсутствии я был/была в сладком сне, живущем в моем бреду, зовущем меня к любви
Привет, моя любовь, привет
И от всего сердца мой привет
И мой страх потерял слова
Ведь в твоем отсутствии я был/была в сладком сне, живущем в моем бреду, зовущем меня к любви

И что все это даст
Когда ты, мой дорогой/моя дорогая, далеко
Я взываю к терпению, но нахожу,
Что тоска все растет
И что все это даст
Когда ты, мой дорогой/моя дорогая, далеко
Я взываю к терпению, но нахожу,
Что тоска все растет
Ты освещаешь это место, добро пожаловать, прошло так много времени
Ты освещаешь это место, добро пожаловать, прошло так много времени
Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Слава Богу, ты вернулся/вернулась

Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Мой дорогой/моя дорогая, прибывший/прибывшая из путешествия
Я так скучал/скучала по твоей улыбке
По твоему лицу, подобному луне
Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Мой дорогой/моя дорогая, прибывший/прибывшая из путешествия
Я так скучал/скучала по твоей улыбке
По твоему лицу, подобному луне
Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Мой дорогой/моя дорогая, прибывший/прибывшая из путешествия
Я так скучал/скучала по твоей улыбке
По твоему лицу, подобному луне

Слава Богу, ты вернулся/вернулась
Слава Богу, ты вернулся/вернулась