Текст и перевод песни Ragheb Alama - La Tela ab Bel Nar

La Tela ab Bel Nar

لا تلعب بالنار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك
لا تلعب بالنار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

لا تلعب بالنار، النار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

يا حبيبي اللي بلا قلب كتار
دير بالك من شي مهوار
يا حبيبي اللي بلا قلب كتار
دير بالك من شي مهوار

لا تخلي الهوى الغدار
لا تخلي الهوى الغدار
يقطف زهرة ربيعك

يا حبيبي اللي بلا قلب كتار
دير بالك من شي مهوار
يا حبيبي الحساد كتار
دير بالك من شي مهوار

لا تخلي الهوى الغدار
لا تخلي الهوى الغدار
يقطف زهرة ربيعك
واللي بشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

لا تلعب بالنار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك
ولا تلعب بالنار، النار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

إنت روحي الحنونة، إنت قلبي وعيوني
إنت روحي الحنونة، إنت قلبي وعيوني
إنت فرحي وجنوني، إنت فرحي وجنوني
بكل الدهب ما ببيعك

إنت روحي الحنونة، إنت قلبي وعيوني
إنت روحي الحنونة، إنت قلبي وعيوني
إنت فرحي وجنوني، إنت فرحي وجنوني
بكل الدهب ما ببيعك
لا تلعب بالنار، النار بتحرق صابيعك، صابيعك

لا تلعب بالنار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك
لا تلعب بالنار، النار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

لا تلعب بالنار بتحرق صابيعك
واللي بيشتريك بيرجع ببيعك، ببيعك

Не играй с огнём

Не играй с огнём, обожжёшь пальчики
Тот, кто тебя купит, потом продаст, продаст
Не играй с огнём, обожжёшь пальчики
Тот, кто тебя купит, потом продаст, продаст

Не играй с огнём, огонь обожжёт твои пальчики
Тот, кто тебя купит, потом продаст, продаст

Любимая, бездушных много
Берегись опасности
Любимая, бездушных много
Берегись опасности

Не позволяй коварной любви
Не позволяй коварной любви
Сорвать цветок твоей весны

Любимая, бездушных много
Берегись опасности
Любимая, завистников много
Берегись опасности

Не позволяй коварной любви
Не позволяй коварной любви
Сорвать цветок твоей весны
Тот, кто тебя купит, потом продаст, продаст

Не играй с огнём, обожжёшь пальчики
Тот, кто тебя купит, потом продаст, продаст
Не играй с огнём, огонь обожжёт твои пальчики
Тот, кто тебя купит, потом продаст, продаст

Ты моя нежная душа, ты моё сердце и мои глаза
Ты моя нежная душа, ты моё сердце и мои глаза
Ты моя радость и безумие, ты моя радость и безумие
Ни за какое золото тебя не продам

Ты моя нежная душа, ты моё сердце и мои глаза
Ты моя нежная душа, ты моё сердце и мои глаза
Ты моя радость и безумие, ты моя радость и безумие
Ни за какое золото тебя не продам
Не играй с огнём, огонь обожжёт твои пальчики, пальчики

Не играй с огнём, обожжёшь пальчики
Тот, кто тебя купит, потом продаст, продаст
Не играй с огнём, огонь обожжёт твои пальчики
Тот, кто тебя купит, потом продаст, продаст

Не играй с огнём, обожжёшь пальчики
Тот, кто тебя купит, потом продаст, продаст