Текст и перевод песни Ragheb Alama - Ma Bahazarsh

Ma Bahazarsh

أنا لما بقول إني بحبك أنا مبهزرش
وإن قولت كمان عايز أقابلك أنا مبهزرش
وأنا لما بقول إني بحبك أنا مبهزرش
وإن قولت كمان عايز أقابلك أنا مبهزرش
إسمع أوي للي بقولهولك
دلوقتي أنا قلبي هاسيبهولك
والعرض اللي بقدمهولك دا ميتعوضش
إسمع أوي للي بقولهولك
دلوقتي أنا قلبي هاسيبهولك
والعرض اللي بقدمهولك دا ميتعوضش
أنا مبهزرش إني هأقبلك قدام البيت
وتشوفني تملي قصاد عينك لو روحت وجيت
وأنا مبهزرش إني هأقبلك قدام البيت
وتشوفني تملي قصاد عينك لو روحت وجيت
وأنا عارف إنك بعد شوية هتنام وعينيك تحلم بيا
وتلاقي نفسك بتموت فيا وأنت متعرفش، أه
وأنا عارف إنك بعد شوية هتنام وعينيك تحلم بيا
وتلاقي نفسك بتموت فيا وأنت متعرفش
أنا سيبتك يا حبيبي تفكر كده وقت كتير
مع إني قولت إني بحبك من غير تفكير، أه
وأنا سيبتك يا حبيبي تفكر كده وقت كتير
مع إني قولت إني بحبك من غير تفكير
حكايتنا مهما تأجلها هيجيلك يوم وتكملها
مبقاش في إيديك حاجة تعملها فمتتأخرش
حكايتنا مهما تأجلها هيجيلك يوم وتكملها
مبقاش في إيديك حاجة تعملها فمتتأخرش
وأنا لما بقول إني بحبك أنا مبهزرش
وإن قولت كمان عايز أقابلك أنا مبهزرش
وأنا، وأنا، وأنا لما بقول إني بحبك أنا مبهزرش
وإن قولت كمان عايز أقابلك أنا مبهزرش
أسمع أوي للي بقولهولك
دلوقتي أنا قلبي هاسيبهولك
والعرض اللي بقدمهولك دا ميتعوضش، أه
أسمع أوي للي بقولهولك
دلوقتي أنا قلبي هاسيبهولك
والعرض اللي بقدهولك دا ميتعوضش
أنا، أنا، أنا مبهزرش

Я не шучу

Когда я говорю, что люблю тебя, я не шучу
И если говорю, что хочу встретиться с тобой, я не шучу
Когда я говорю, что люблю тебя, я не шучу
И если говорю, что хочу встретиться с тобой, я не шучу
Слушай внимательно, что я тебе говорю
Сейчас я отдам тебе свое сердце
И такое предложение, которое я тебе делаю, бесценно
Слушай внимательно, что я тебе говорю
Сейчас я отдам тебе свое сердце
И такое предложение, которое я тебе делаю, бесценно
Я не шучу, что встречу тебя перед домом
И ты будешь видеть меня постоянно перед глазами, куда бы ты ни пошла
Я не шучу, что встречу тебя перед домом
И ты будешь видеть меня постоянно перед глазами, куда бы ты ни пошла
И я знаю, что через некоторое время ты уснешь, и твои глаза будут видеть меня во сне
И ты обнаружишь, что умираешь по мне, сама того не зная, да
И я знаю, что через некоторое время ты уснешь, и твои глаза будут видеть меня во сне
И ты обнаружишь, что умираешь по мне, сама того не зная
Я оставил тебя, любимая, подумать надолго
Хотя я сказал, что люблю тебя, не раздумывая, да
Я оставил тебя, любимая, подумать надолго
Хотя я сказал, что люблю тебя, не раздумывая
Нашу историю, сколько бы ее ни откладывали, настанет день, и ты продолжишь ее
В твоих руках больше ничего не осталось, так что не медли
Нашу историю, сколько бы ее ни откладывали, настанет день, и ты продолжишь ее
В твоих руках больше ничего не осталось, так что не медли
Когда я говорю, что люблю тебя, я не шучу
И если говорю, что хочу встретиться с тобой, я не шучу
И я, и я, и я, когда говорю, что люблю тебя, я не шучу
И если говорю, что хочу встретиться с тобой, я не шучу
Слушай внимательно, что я тебе говорю
Сейчас я отдам тебе свое сердце
И такое предложение, которое я тебе делаю, бесценно, да
Слушай внимательно, что я тебе говорю
Сейчас я отдам тебе свое сердце
И такое предложение, которое я тебе делаю, бесценно
Я, я, я не шучу