Malyoun Marra - Ragheb Alama перевод на немецкий

Malyoun Marra

عيدها مليون مرة . قول احبك بسمعكـ
من لسانك حلوة مره قلتها ما اروعك

ما اصدق قلت احبك . كنت اشوفها مستحيل
اني اسكن يوم قلبك . بعد هالصبر طويل

كان حلمي اعيش فيني ان قلبك لي يصير
كل ما عشته في سنيني بس تحقق في الأخير

عيدها مليون مرة . قول احبك بسمعكـ
من لسانك حلوة مره قلتها ما اروعك

Millionen Mal

Sag es Millionen Mal. Sag "Ich liebe dich", ich höre dich.
Aus deinem Mund ist es so süß, wie wundervoll du bist, als du es sagtest.

Ich kann nicht glauben, dass du "Ich liebe dich" gesagt hast. Ich hielt es für unmöglich,
dass ich eines Tages in deinem Herzen wohne. Nach all dieser langen Geduld.

Es war mein Traum, in dir zu leben, dass dein Herz mir gehört.
Alles, was ich in meinen Jahren erlebt habe, hat sich am Ende doch erfüllt.

Sag es Millionen Mal. Sag "Ich liebe dich", ich höre dich.
Aus deinem Mund ist es so süß, wie wundervoll du bist, als du es sagtest.