Текст и перевод песни Ragheb Alama - Mayesabsh

Mayesabsh

ياللى ميصعبش عليك غالى اسال واطمن عن حالى
لو تسال يطمن قلبى
كان نفسى الاقيك وتحسسنى بهواك وتقرب تلمسنى
بتمنى تكون دايما جنبى
من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى
حلم حبيب حياتى لقيته
هنا حبيب حياتي لقيته
هنا انا دبت واستنيته
هنا ناديت كتير وياريته بيحس يوم بيا
انا مستنى اشوف اخرتها
انا عيونه ليه حبيتها
انا مشتاق لهوى لمستها ولقلب داب فيا
من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى
انا مش قادر انسى حنانه
انا فى قلبى لسه مكانه
انا قلبى اترمى فى احضانه ولقيت معاه روحى
انا لو عمرى يرجع تانى
انا مش هقدر اعشق تانى
انا لو يوم بعدت ثوانى بتروح معاه روحى
من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى

Невыносимо

Ты, для кого нет ничего сложного, дорогой(ая), спроси, как мои дела, и успокой меня.
Если ты спросишь, мое сердце успокоится.
Мне так хотелось встретить тебя, чтобы ты почувствовала мою любовь и приблизилась, коснулась меня.
Я мечтаю, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Как давно я жду твоего приветствия, и мне правда не хватает твоих слов.
Я таю, стоя перед тобой, вернись, с меня хватит того, что случилось.
Я нашел мечту моей жизни.
Здесь я нашел любовь всей моей жизни.
Здесь я растаял и ждал ее.
Здесь я много раз звал, и, хотел бы я знать, чувствует ли она меня хоть немного.
Я жду, чем все это закончится.
Почему я полюбил ее глаза?
Я тоскую по прикосновению ее любви и по сердцу, которое растаяло во мне.
Как давно я жду твоего приветствия, и мне правда не хватает твоих слов.
Я таю, стоя перед тобой, вернись, с меня хватит того, что случилось.
Я не могу забыть ее нежность.
В моем сердце все еще есть место для нее.
Мое сердце бросилось в ее объятия, и я обрел с ней свою душу.
Если бы моя жизнь началась заново,
Я бы не смог полюбить снова.
Если я хоть на секунду отдалюсь от тебя, моя душа уйдет с тобой.
Как давно я жду твоего приветствия, и мне правда не хватает твоих слов.
Я таю, стоя перед тобой, вернись, с меня хватит того, что случилось.