Текст и перевод песни Ragheb Alama - Maygouz

Maygouz

ماجوز لا ما يجوز تحرمني من حبك
قلبي لغيري يفوز و انا امتلك قلبك
ما يجوز لا ما يجوز تحرمني من حبك
قلبي لغيري يفوز و انا امتلك قلبك

لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز
لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز

حبك من الاول ملكي انا وحدي
غريبه يتحول و ينقلب ضدي
حبك من الاول ملكي انا وحدي
غريبه يتحول و ينقلب ضدى

شللي استجد و صار ناوي تعذبني
وافيني بالاخبار و بجد كلمني
شللي استجد و صار ناوي تعذبني
وافيني بالاخبار و بجد كلمني

لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز
لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز

كل دقه في قلبي كانت تكلمني
و تقول انا حبك تقصد تجنني
كل دقه في قلبي كانت تكلمني
و تقول انا حبك تقصد تجنني

شللي استجد و صار ناوي تعذبني
وافيني بالاخبار و بجد كلمني
شللي استجد و صار ناوي تعذبني
وافيني بالاخبار و بجد كلمني

لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز
لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز

ماجوز لا ما يجوز تحرمني من حبك
قلبي لغيري يفوز و انا امتلك قلبك
ما يجوز لا ما يجوز تحرمني من حبك
قلبي لغيري يفوز و انا امتلك قلبك

لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز
لاه لاه لا لا يا حبيبي لا ما يجوز

Нельзя

Нельзя, нет, нельзя лишать меня твоей любви.
Мое сердце победит для другой, а я владею твоим сердцем.
Нельзя, нет, нельзя лишать меня твоей любви.
Мое сердце победит для другой, а я владею твоим сердцем.

Нет, нет, нет, нет, любимая, нет, так нельзя.
Нет, нет, нет, нет, любимая, нет, так нельзя.

Твоя любовь с самого начала принадлежала мне одному.
Странно, она меняется и обращается против меня.
Твоя любовь с самого начала принадлежала мне одному.
Странно, она меняется и обращается против меня.

Что случилось, что ты решила мучить меня?
Расскажи мне новости, серьезно, поговори со мной.
Что случилось, что ты решила мучить меня?
Расскажи мне новости, серьезно, поговори со мной.

Нет, нет, нет, нет, любимая, нет, так нельзя.
Нет, нет, нет, нет, любимая, нет, так нельзя.

Каждый удар моего сердца говорил мне.
И говорил, что я твоя любовь, ты хочешь свести меня с ума.
Каждый удар моего сердца говорил мне.
И говорил, что я твоя любовь, ты хочешь свести меня с ума.

Что случилось, что ты решила мучить меня?
Расскажи мне новости, серьезно, поговори со мной.
Что случилось, что ты решила мучить меня?
Расскажи мне новости, серьезно, поговори со мной.

Нет, нет, нет, нет, любимая, нет, так нельзя.
Нет, нет, нет, нет, любимая, нет, так нельзя.

Нельзя, нет, нельзя лишать меня твоей любви.
Мое сердце победит для другой, а я владею твоим сердцем.
Нельзя, нет, нельзя лишать меня твоей любви.
Мое сердце победит для другой, а я владею твоим сердцем.

Нет, нет, нет, нет, любимая, нет, так нельзя.
Нет, нет, нет, нет, любимая, нет, так нельзя.