Текст и перевод песни Ragheb Alama - Momken Azaalak

Momken Azaalak

أنا ممكن ازعّلك
بس مش هزعّلك
و ممكن افرّحك
بس مش هفرّحك
أنا ممكن ازعّلك
بس مش هزعّلك
و ممكن افرّحك
بس مش هفرّحك
والله لدوّخك
اصل دلعك دوّخك
بإيدي أريّحك
بس مش هريحك
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتة و أيّ وقت
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتى و أيّ وقت
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
و أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
هو أنا على شان دلعتك و ما جيتش ف مرة وجعتك
تستقوى القلب عليّ
طب مين ح يحبك قدي
أو مين يفضلك بعدي
بقا دا جزاء الحنية
فوق يا ابن الناس فاض بيا خلاص طب ليه بتصعبها عليّ
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتة و أيّ وقت
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
و أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك

Je peux te faire enrager

Je peux te faire enrager
Mais je ne le ferai pas
Et je peux te rendre heureux
Mais je ne le ferai pas
Je peux te faire enrager
Mais je ne le ferai pas
Et je peux te rendre heureux
Mais je ne le ferai pas
Je te ferai tourner la tête
Car tes caprices te font tourner la tête
Je peux te réconforter
Mais je ne le ferai pas
Je peux te faire monter et descendre, te montrer
Et je peux te faire tomber, te kidnapper, t'humilier
Je peux te faire monter et descendre, te montrer
Et je peux te faire tomber, te kidnapper, t'humilier
Je peux tout faire, n'importe où et n'importe quand
Quand tu es dans ma tête, personne ne compte
Je peux tout faire, n'importe où et n'importe quand
Quand tu es dans ma tête, personne ne compte
Et je, je, je peux te faire monter et descendre, te montrer
Et je peux te faire tomber, te kidnapper, t'humilier
Est-ce que parce que je t'ai gâtée et que je ne t'ai jamais fait mal
Tu prends ton courage à deux mains contre moi ?
Alors qui t'aimera comme ça ?
Ou qui te préférera après moi ?
C'est ça la récompense de ma tendresse ?
Réveille-toi, fille, j'en ai assez, pourquoi tu me rends les choses difficiles ?
Je peux te faire monter et descendre, te montrer
Et je peux te faire tomber, te kidnapper, t'humilier
Je, je, je peux te faire monter et descendre, te montrer
Et je peux te faire tomber, te kidnapper, t'humilier
Je peux tout faire, n'importe où et n'importe quand
Quand tu es dans ma tête, personne ne compte
Et je, je, je peux te faire monter et descendre, te montrer
Et je peux te faire tomber, te kidnapper, t'humilier