Текст и перевод песни Ragheb Alama - Mukhtasar Ahlami

Mukhtasar Ahlami

انت شو ما بتمنى مختصر احلامي
انت الصوت الي غنى احلا انغامي
كنت خيال صرتي مثل خيالي
كنت الاه صرتي موالي
قبلك كيف ما بعرف كيف ضيعتي ايامي

يا جاي مني لعندك يا كل الحنان
شو نطرتك ليالي وحدي وينك من زمان
كوني افكاري البريئه كوني اوهامي الجريئه
كوني حبيبه و صديقه مختصر احلامي

نسيني الماضي بحبك يا حبيبي الوحيد
خليني اكبر بقلبك و بتدي من جديد
كوني اميرت حياتي كون صديقة اهاتي
كوني احلى ذكرياتي مختصر احلامي

A Brief Dream

You are what I wish for, my modest dream
You the voice that sang my sweetest songs
You were a fantasy, you became like my fantasy
You were a God, you became my master
Before you, I never knew how I wasted my days

Oh, you came to me from up above, oh, full of tenderness
For how many nights have I longed for you? Where have you been for so long?
Be my innocent thoughts, be my daring illusions
Be my lover and my friend, my modest dream

Make me forget the past with your love, my one and only
Let me grow in your heart and start anew
Be the princess of my life, be my soulmate
Be my sweetest memory, my modest dream