Mukhtasar Ahlami - Ragheb Alama перевод на русский

Mukhtasar Ahlami

انت شو ما بتمنى مختصر احلامي
انت الصوت الي غنى احلا انغامي
كنت خيال صرتي مثل خيالي
كنت الاه صرتي موالي
قبلك كيف ما بعرف كيف ضيعتي ايامي

يا جاي مني لعندك يا كل الحنان
شو نطرتك ليالي وحدي وينك من زمان
كوني افكاري البريئه كوني اوهامي الجريئه
كوني حبيبه و صديقه مختصر احلامي

نسيني الماضي بحبك يا حبيبي الوحيد
خليني اكبر بقلبك و بتدي من جديد
كوني اميرت حياتي كون صديقة اهاتي
كوني احلى ذكرياتي مختصر احلامي

Кратко о моих мечтах

Ты — всё, о чём я мечтаю, кратко о моих мечтах.
Ты — голос, поющий мои самые прекрасные мелодии.
Ты была фантазией, стала моей реальностью.
Ты была моей болью, стала моей госпожой.
До тебя, я не знаю, как я прожигал свои дни.

О, идущая ко мне, о, вся нежность,
Как долго я ждал тебя ночами в одиночестве, где ты была всё это время?
Будь моими невинными мыслями, будь моими смелыми мечтами,
Будь моей возлюбленной и подругой, кратко о моих мечтах.

Заставь меня забыть прошлое своей любовью, моя единственная любовь.
Позволь мне вырасти в твоём сердце и начать всё сначала.
Будь принцессой моей жизни, будь подругой моих вздохов,
Будь моим самым прекрасным воспоминанием, кратко о моих мечтах.