Nassini El Donya - Ragheb Alama перевод на русский

Nassini El Donya

Naseny el donia naseny el alam
Dawebny habiby w sebny aolak ahla kalam
Law alef el donia law alef el alam
Mosh momken zay gharamak enta alaey gharam
Law aolak eny bahebak
El hob showaya aleek
Law sanya ana babead anak
Bargaa moshtaa leaneak
Domny khaleek wayaya
Dawebny we doob fi hawaya
Taala neash agmal ayam
Kan agmal yom fi hayaty
Yom ma abltak ya hayaty
Ma edertesh athamel min gheer ma afakar lahza
Laeatny badoob fi hawak
Khadtny min kol elnas easht fi agmal ehsas
We nseet ya habiby eldonia maak
Ahhhhhh
Law aolak eny bahebak
El hob showaya aleek
Law sanya ana babead anak
Bargaa moshtaa leaneak
Domny khaleek wayaya
Dawebny we doob fi hawaya
Taala neash agmal ayam
Law aolak
Ana shaylak gowa enya wa el donia di shahda alaya
Ana ganbak wa bahebak
Mosh momken aadar ana ya habiby ansak
Batmana el omr yetool wafdal ahebak ala tool
Da ana yama helemt akon wayak
Ahhhhhhh
Law aolak eny bahebak
El hob showaya aleek
Law sanya ana babead anak
Bargaa moshtaa leaneak
Domny khaleek wayaya
Dawebny we doob fi hawaya
Taala neash agmal ayam

Ты - мой мир

Ты затмила весь мир, всю вселенную
Растопила меня, любимая, и позволь мне сказать тебе самые прекрасные слова
Даже если бы существовало тысяча миров, тысяча вселенных
Ничто не сравнится с моей любовью к тебе, ты - моя страсть
Если я скажу тебе, что люблю тебя
Это будет слишком мало, чтобы выразить мои чувства
Если я расстанусь с тобой хоть на секунду
Я вернусь, тоскуя по твоим глазам
Останься со мной
Растопи меня и растворись в моей любви
Давай проживем самые прекрасные дни
Самым прекрасным днем в моей жизни
Был тот день, когда я встретил тебя, моя жизнь
Я не могу провести ни секунды, не думая о тебе
Я обнаружил, что тону в твоей любви
Ты забрала меня у всех, я живу в самых прекрасных чувствах
И я забыл, любимая, весь мир с тобой
Ахhhhhh
Если я скажу тебе, что люблю тебя
Это будет слишком мало, чтобы выразить мои чувства
Если я расстанусь с тобой хоть на секунду
Я вернусь, тоскуя по твоим глазам
Останься со мной
Растопи меня и растворись в моей любви
Давай проживем самые прекрасные дни
Если я скажу тебе
Что храню тебя в своем сердце, и весь мир свидетель этому
Я рядом с тобой и люблю тебя
Я не могу, любимая, забыть тебя
Надеюсь, жизнь будет долгой, и я буду любить тебя всегда
Ведь я всегда мечтал быть с тобой
Ахhhhhhh
Если я скажу тебе, что люблю тебя
Это будет слишком мало, чтобы выразить мои чувства
Если я расстанусь с тобой хоть на секунду
Я вернусь, тоскуя по твоим глазам
Останься со мной
Растопи меня и растворись в моей любви
Давай проживем самые прекрасные дни