Nesset Ya Habeebi - Ragheb Alama перевод на немецкий

Nesset Ya Habeebi

نسيت يا حبيبي، يا حبيبي يا حبيبي
نسيت اللي كان
نسيت الليالي، الليالي الليالي
وحلم الزمان

نسيت يا حبيبي، يا حبيبي يا حبيبي
نسيت اللي كان
نسيت الليالي، الليالي الليالي
وحلم الزمان

نسيتني نسيتني
آه نسيتني، نسيتني
نسيتني نسيتني، نسيتني كمان

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

إزاي يا حبيبي إزاي
قلبك ينساني إزاي
وأنا عمري ما كنت يا عمري لعيونك يوم نسّاي
إزاي يا حبيبي إزاي
قلبك ينساني إزاي
وأنا عمري ما كنت يا عمري لعيونك يوم نسّاي

أعيشلك بقلبي لكنك نسيت
في حبك لقيت زماني وبديت
أعيشلك بقلبي لكنك نسيت
لكنك نسيت

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه-آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

ونسيت يا حبيبي خلاص
أجمل حب وإحساس
وبقيت أنا ليك يا حبيبي
كده زي بقية الناس

ونسيت يا حبيبي خلاص (خلاص)
أجمل حب وإحساس (إحساس)
وبقيت أنا ليك يا حبيبي
كده زي بقية الناس

يا ريتني يا ريت
ما عمري هويت
يا ريت بكرة يجي
وأنسى يا ريت

يا ريتني يا ريت
ما عمري هويت
يا ريت بكرة يجي
وأنسى يا ريت
وأنسى يا ريت

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه-آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

Du hast vergessen, meine Liebe

Du hast vergessen, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Du hast vergessen, was war
Du hast die Nächte vergessen, die Nächte, die Nächte
Und den Traum der Zeit

Du hast vergessen, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Du hast vergessen, was war
Du hast die Nächte vergessen, die Nächte, die Nächte
Und den Traum der Zeit

Du hast mich vergessen, du hast mich vergessen
Ah, du hast mich vergessen, du hast mich vergessen
Du hast mich vergessen, du hast mich vergessen, hast mich auch vergessen

Als wären wir niemals Geliebte gewesen, noch jemals Verliebte
Und als hätte mein Herz für deine Liebe nie gesungen, wäre geschmolzen und hätte vor Sehnsucht gelitten
Als wären wir niemals Geliebte gewesen, noch jemals Verliebte
Und als hätte mein Herz für deine Liebe nie gesungen, wäre geschmolzen und hätte vor Sehnsucht gelitten

Ah, als wären wir niemals Geliebte gewesen, noch jemals Verliebte
Und als hätte mein Herz für deine Liebe nie gesungen, wäre geschmolzen und hätte vor Sehnsucht gelitten
Du hast vergessen, meine Liebe
Du hast vergessen, was war

Wie, meine Liebe, wie?
Wie kann dein Herz mich vergessen, wie?
Und ich, mein Leben, war doch für deine Augen nie ein Vergesslicher
Wie, meine Liebe, wie?
Wie kann dein Herz mich vergessen, wie?
Und ich, mein Leben, war doch für deine Augen nie ein Vergesslicher

Ich lebe für dich mit meinem Herzen, aber du hast vergessen
In deiner Liebe fand ich meine Zeit und begann
Ich lebe für dich mit meinem Herzen, aber du hast vergessen
Aber du hast vergessen

Als wären wir niemals Geliebte gewesen, noch jemals Verliebte
Und als hätte mein Herz für deine Liebe nie gesungen, wäre geschmolzen und hätte vor Sehnsucht gelitten
Als wären wir niemals Geliebte gewesen, noch jemals Verliebte
Und als hätte mein Herz für deine Liebe nie gesungen, wäre geschmolzen und hätte vor Sehnsucht gelitten

Ah-ah, als wären wir niemals Geliebte gewesen, noch jemals Verliebte
Und als hätte mein Herz für deine Liebe nie gesungen, wäre geschmolzen und hätte vor Sehnsucht gelitten
Du hast vergessen, meine Liebe
Du hast vergessen, was war

Und du hast vergessen, meine Liebe, endgültig
Die schönste Liebe und das schönste Gefühl
Und ich wurde für dich, meine Liebe
So wie der Rest der Leute

Und du hast vergessen, meine Liebe, endgültig (endgültig)
Die schönste Liebe und das schönste Gefühl (Gefühl)
Und ich wurde für dich, meine Liebe
So wie der Rest der Leute

Ich wünschte, ich wünschte
Ich hätte niemals geliebt
Ich wünschte, morgen käme
Und ich würde vergessen, ich wünschte

Ich wünschte, ich wünschte
Ich hätte niemals geliebt
Ich wünschte, morgen käme
Und ich würde vergessen, ich wünschte
Und ich würde vergessen, ich wünschte

Als wären wir niemals Geliebte gewesen, noch jemals Verliebte
Und als hätte mein Herz für deine Liebe nie gesungen, wäre geschmolzen und hätte vor Sehnsucht gelitten
Als wären wir niemals Geliebte gewesen, noch jemals Verliebte
Und als hätte mein Herz für deine Liebe nie gesungen, wäre geschmolzen und hätte vor Sehnsucht gelitten

Ah-ah, als wären wir niemals Geliebte gewesen, noch jemals Verliebte
Und als hätte mein Herz für deine Liebe nie gesungen, wäre geschmolzen und hätte vor Sehnsucht gelitten
Du hast vergessen, meine Liebe
Du hast vergessen, was war