Текст и перевод песни Ragheb Alama - Nesset Ya Habeebi

Nesset Ya Habeebi

نسيت يا حبيبي، يا حبيبي يا حبيبي
نسيت اللي كان
نسيت الليالي، الليالي الليالي
وحلم الزمان

نسيت يا حبيبي، يا حبيبي يا حبيبي
نسيت اللي كان
نسيت الليالي، الليالي الليالي
وحلم الزمان

نسيتني نسيتني
آه نسيتني، نسيتني
نسيتني نسيتني، نسيتني كمان

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

إزاي يا حبيبي إزاي
قلبك ينساني إزاي
وأنا عمري ما كنت يا عمري لعيونك يوم نسّاي
إزاي يا حبيبي إزاي
قلبك ينساني إزاي
وأنا عمري ما كنت يا عمري لعيونك يوم نسّاي

أعيشلك بقلبي لكنك نسيت
في حبك لقيت زماني وبديت
أعيشلك بقلبي لكنك نسيت
لكنك نسيت

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه-آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

ونسيت يا حبيبي خلاص
أجمل حب وإحساس
وبقيت أنا ليك يا حبيبي
كده زي بقية الناس

ونسيت يا حبيبي خلاص (خلاص)
أجمل حب وإحساس (إحساس)
وبقيت أنا ليك يا حبيبي
كده زي بقية الناس

يا ريتني يا ريت
ما عمري هويت
يا ريت بكرة يجي
وأنسى يا ريت

يا ريتني يا ريت
ما عمري هويت
يا ريت بكرة يجي
وأنسى يا ريت
وأنسى يا ريت

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه-آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

Nesset Ya Habeebi

Have you forgotten my darling, my darling, my darling
Forgotten what was
Forgotten the nights, the nights, the nights
And the dreams of time

Have you forgotten my darling, my darling, my darling
Forgotten what was
Forgotten the nights, the nights, the nights
And the dreams of time

You have forgotten me, forgotten me
Oh, you have forgotten me, forgotten me
You have forgotten me, forgotten me, forgotten me too

As if we were never lovers, or ever in love
And my heart never sang, yearned, and suffered from longing for your love
As if we were never lovers, or ever in love
And my heart never sang, yearned, and suffered from longing for your love

Oh, as if we were never lovers, or ever in love
And my heart never sang, yearned, and suffered from longing for your love
You have forgotten my darling
You have forgotten what was

How my darling, how
Can your heart forget me, how
When I was never, my love, never forgetful of your eyes
How my darling, how
Can your heart forget me, how
When I was never, my love, never forgetful of your eyes

I live for you in my heart, but you have forgotten
In your love, I found my time and began
I live for you in my heart, but you have forgotten
But you have forgotten

As if we were never lovers, or ever in love
And my heart never sang, yearned, and suffered from longing for your love
As if we were never lovers, or ever in love
And my heart never sang, yearned, and suffered from longing for your love

Oh, oh as if we were never lovers, or ever in love
And my heart never sang, yearned, and suffered from longing for your love
You have forgotten my darling
You have forgotten what was

And you have forgotten my darling, enough
The most beautiful love and feeling
And I became for you, my darling
Like the rest of the people

And you have forgotten my darling, enough (enough)
The most beautiful love and feeling (feeling)
And I became for you, my darling
Like the rest of the people

I wish, I wish
I had never loved
I wish tomorrow would come
And I wish to forget

I wish, I wish
I had never loved
I wish tomorrow would come
And I wish to forget
And I wish to forget

As if we were never lovers, or ever in love
And my heart never sang, yearned, and suffered from longing for your love
As if we were never lovers, or ever in love
And my heart never sang, yearned, and suffered from longing for your love

Oh, oh as if we were never lovers, or ever in love
And my heart never sang, yearned, and suffered from longing for your love
You have forgotten my darling
You have forgotten what was