Текст и перевод песни Ragheb Alama - Nesset Ya Habeebi

Nesset Ya Habeebi

نسيت يا حبيبي، يا حبيبي يا حبيبي
نسيت اللي كان
نسيت الليالي، الليالي الليالي
وحلم الزمان

نسيت يا حبيبي، يا حبيبي يا حبيبي
نسيت اللي كان
نسيت الليالي، الليالي الليالي
وحلم الزمان

نسيتني نسيتني
آه نسيتني، نسيتني
نسيتني نسيتني، نسيتني كمان

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

إزاي يا حبيبي إزاي
قلبك ينساني إزاي
وأنا عمري ما كنت يا عمري لعيونك يوم نسّاي
إزاي يا حبيبي إزاي
قلبك ينساني إزاي
وأنا عمري ما كنت يا عمري لعيونك يوم نسّاي

أعيشلك بقلبي لكنك نسيت
في حبك لقيت زماني وبديت
أعيشلك بقلبي لكنك نسيت
لكنك نسيت

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه-آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

ونسيت يا حبيبي خلاص
أجمل حب وإحساس
وبقيت أنا ليك يا حبيبي
كده زي بقية الناس

ونسيت يا حبيبي خلاص (خلاص)
أجمل حب وإحساس (إحساس)
وبقيت أنا ليك يا حبيبي
كده زي بقية الناس

يا ريتني يا ريت
ما عمري هويت
يا ريت بكرة يجي
وأنسى يا ريت

يا ريتني يا ريت
ما عمري هويت
يا ريت بكرة يجي
وأنسى يا ريت
وأنسى يا ريت

وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق

آه-آه وكأن لا كنا في يوم أحباب ولا كنا في يوم عشاق
ولا قلبي في حبك غنى وداب واتعذب من الأشواق
نسيت يا حبيبي
نسيت اللي كان

Tu as oublié, mon amour

Tu as oublié, mon amour, mon amour, mon amour
Tu as oublié ce qui était
Tu as oublié les nuits, les nuits, les nuits
Et le rêve du temps

Tu as oublié, mon amour, mon amour, mon amour
Tu as oublié ce qui était
Tu as oublié les nuits, les nuits, les nuits
Et le rêve du temps

Tu m'as oublié, tu m'as oublié
Ah, tu m'as oublié, tu m'as oublié
Tu m'as oublié, tu m'as oublié, tu m'as oublié aussi

Comme si nous n'avions jamais été des amants, comme si nous n'avions jamais été des amoureux
Comme si mon cœur n'avait jamais chanté pour ton amour, comme s'il n'avait jamais fondu et souffert de désir
Comme si nous n'avions jamais été des amants, comme si nous n'avions jamais été des amoureux
Comme si mon cœur n'avait jamais chanté pour ton amour, comme s'il n'avait jamais fondu et souffert de désir

Ah, comme si nous n'avions jamais été des amants, comme si nous n'avions jamais été des amoureux
Comme si mon cœur n'avait jamais chanté pour ton amour, comme s'il n'avait jamais fondu et souffert de désir
Tu as oublié, mon amour
Tu as oublié ce qui était

Comment, mon amour, comment
Ton cœur peut-il m'oublier, comment
Et moi, jamais je n'ai été un jour un oubli pour tes yeux
Comment, mon amour, comment
Ton cœur peut-il m'oublier, comment
Et moi, jamais je n'ai été un jour un oubli pour tes yeux

Je vis pour toi dans mon cœur, mais tu as oublié
J'ai trouvé mon époque dans ton amour, et j'ai commencé
Je vis pour toi dans mon cœur, mais tu as oublié
Mais tu as oublié

Comme si nous n'avions jamais été des amants, comme si nous n'avions jamais été des amoureux
Comme si mon cœur n'avait jamais chanté pour ton amour, comme s'il n'avait jamais fondu et souffert de désir
Comme si nous n'avions jamais été des amants, comme si nous n'avions jamais été des amoureux
Comme si mon cœur n'avait jamais chanté pour ton amour, comme s'il n'avait jamais fondu et souffert de désir

Ah-ah, comme si nous n'avions jamais été des amants, comme si nous n'avions jamais été des amoureux
Comme si mon cœur n'avait jamais chanté pour ton amour, comme s'il n'avait jamais fondu et souffert de désir
Tu as oublié, mon amour
Tu as oublié ce qui était

Et tu as oublié, mon amour, c'est fini
Le plus bel amour et la plus belle sensation
Et je suis resté pour toi, mon amour
Comme tout le monde

Et tu as oublié, mon amour, c'est fini (fini)
Le plus bel amour et la plus belle sensation (sensation)
Et je suis resté pour toi, mon amour
Comme tout le monde

J'aurais aimé, j'aurais aimé
Ne jamais t'avoir aimé
J'aurais aimé que demain arrive
Et que j'oublie, j'aurais aimé

J'aurais aimé, j'aurais aimé
Ne jamais t'avoir aimé
J'aurais aimé que demain arrive
Et que j'oublie, j'aurais aimé
Et que j'oublie, j'aurais aimé

Comme si nous n'avions jamais été des amants, comme si nous n'avions jamais été des amoureux
Comme si mon cœur n'avait jamais chanté pour ton amour, comme s'il n'avait jamais fondu et souffert de désir
Comme si nous n'avions jamais été des amants, comme si nous n'avions jamais été des amoureux
Comme si mon cœur n'avait jamais chanté pour ton amour, comme s'il n'avait jamais fondu et souffert de désir

Ah-ah, comme si nous n'avions jamais été des amants, comme si nous n'avions jamais été des amoureux
Comme si mon cœur n'avait jamais chanté pour ton amour, comme s'il n'avait jamais fondu et souffert de désir
Tu as oublié, mon amour
Tu as oublié ce qui était