Текст и перевод песни Ragheb Alama - Ohdonni

Ohdonni

احضنى اكتر من كدة انا عمرى
ماتخيلت
نفسى فى يوم بعيد عنك
انا عشت عمرى كلة قبلك بحلم انى
الاقيك
دلوقتى لو غبت لثوانى بجد اموت منك
كل اللى قبلك وقت عدى وراح على
الفاضى
ولقيت معاك كل اللى عيشت سنينى
بحلم بية
عايزك فى حضنى وبين ايديا وجنبى
وقصادى
عيشنى جوة الحضن دة وموتنى فية
احضنى اكتر من كدة
محتاج اعوض كل حاجة فاتتنى وانتت
بعيد
محتاج احسن ان اللى ببنا كل يوم
بيزيد
انا مش هسامح نفسى لو سيبتك تضيع
منى
انا كل يوم جنبك بحس انى عمرى جديد
كل اللى قبلك وقت عدى وراح على
الفاضى
ولقيت معاك كل اللى عيشت سنينى
بحلم بية
عايزك فى حضنى وبين ايديا وجنبى
وقصادى
عيشنى جوة الحضن دة وموتنى فية
انا عشت عمرى كلة قبلك بحلم انى
الاقيك
دلوقتى لو غبت لثوانى بجد اموت منك
كل اللى قبلك وقت عدى وراح على
الفاضى
ولقيت معاك كل اللى عيشت سنينى
بحلم بية
عايزك فى حضنى وبين ايديا وجنبى
وقصادى
عيشنى جوة الحضن دة وموتنى فية
احضنى اكتر من كدة

Ohdonni

Embrasse-moi plus fort que ça, ma vie, je n'ai jamais
imaginé
que je puisse un jour être loin de toi
J'ai vécu toute ma vie avant toi en rêvant de
te trouver
Maintenant, si tu t'absentes ne serait-ce que quelques secondes, je mourrais vraiment de toi
Tout ce qui était avant toi est du temps qui a passé et qui est allé sur le
vide
Et j'ai trouvé en toi tout ce dont j'ai rêvé pendant des années
Je rêve de ça
Je veux que tu sois dans mes bras, entre mes mains, à mes côtés
en face de moi
Fais-moi vivre dans cet étreinte et fais-moi mourir dans cette étreinte
Embrasse-moi plus fort que ça
J'ai besoin de compenser tout ce qui m'a manqué et tu es
loin
J'ai besoin de faire en sorte que ce que nous construisons chaque jour
augmente
Je ne me pardonnerai pas si je te laisse te perdre
de moi
Chaque jour à tes côtés, je me sens comme si j'avais une nouvelle vie
Tout ce qui était avant toi est du temps qui a passé et qui est allé sur le
vide
Et j'ai trouvé en toi tout ce dont j'ai rêvé pendant des années
Je rêve de ça
Je veux que tu sois dans mes bras, entre mes mains, à mes côtés
en face de moi
Fais-moi vivre dans cet étreinte et fais-moi mourir dans cette étreinte
J'ai vécu toute ma vie avant toi en rêvant de
te trouver
Maintenant, si tu t'absentes ne serait-ce que quelques secondes, je mourrais vraiment de toi
Tout ce qui était avant toi est du temps qui a passé et qui est allé sur le
vide
Et j'ai trouvé en toi tout ce dont j'ai rêvé pendant des années
Je rêve de ça
Je veux que tu sois dans mes bras, entre mes mains, à mes côtés
en face de moi
Fais-moi vivre dans cet étreinte et fais-moi mourir dans cette étreinte
Embrasse-moi plus fort que ça