Sahran Lameen - Ragheb Alama перевод на русский

Sahran Lameen

(سهران لمين يا شوق؟ للي فاتوني وحيد؟)
(وطلعوا فيها لفوق من غير لقى ومواعيد)
سهران لمين يا شوق؟ للي فاتوني وحيد؟
وطلعوا فيها لفوق من غير لقى ومواعيد
سهران لمين يا شوق؟ سهران لمين؟
سهران لمين يا شوق؟ سهران لمين، لمين؟

(سهران لمين يا شوق؟ للي فاتوني وحيد؟)
(وطلعوا فيها لفوق من غير لقى ومواعيد)
(سهران لمين يا شوق؟ سهران لمين؟)
(سهران لمين يا شوق؟ سهران لمين، لمين؟)

حبينا و جرّحونا، غابوا أهل الهوى
واما نادينا سابونا نسهر ليهم سوى
حبينا وجرّحونا، غابوا أهل الهوى
واما نادينا سابونا نسهر ليهم سوى

راحوا لناس تانين، وسابونا سهرانين
راحوا لناس تانين، وسابونا سهرانين
هما بيحبوا غيرنا واحنا حا نحب مين؟
هما بيحبوا غيرنا واحنا حا نحب مين؟

(سهران لمين يا شوق؟ للي فاتوني وحيد؟)
(وطلعوا فيها لفوق من غير لقى ومواعيد)
(سهران لمين يا شوق؟ سهران لمين؟)
(سهران لمين يا شوق؟ سهران لمين، لمين؟)

ضيعنا سنين ويا ما سمعنا من الناس ملام
ما إحناش قد الملامه هندور ع' الكلام
ضيعنا سنين ويا ما سمعنا من الناس ملام
ما إحناش قد الملامه هندور ع' الكلام

عدت بينا السنين واحنا متحيرين
عدت بينا السنين واحنا متحيرين
سبنا أغلى الحبايب وعشقنا الغدارين
سبنا أغلى الحبايب وعشقنا الغدارين

(سهران لمين يا شوق؟ للي فاتوني وحيد؟)
(وطلعوا فيها لفوق من غير لقى ومواعيد)
آه-آه، سهران لمين يا شوق؟ للي فاتوني وحيد؟
وطلعوا فيها لفوق من غير لقى ومواعيد
سهران لمين يا شوق؟ سهران لمين؟
(سهران لمين يا شوق؟ سهران لمين، لمين؟)
سهران لمين، لمين؟

Неспящий

(Для кого ты не спишь, тоска? Для той, что оставила меня одного?)
(И поднялась так высоко, без встреч и обещаний)
Для кого ты не спишь, тоска? Для той, что оставила меня одного?
И поднялась так высоко, без встреч и обещаний
Для кого ты не спишь, тоска? Для кого ты не спишь?
Для кого ты не спишь, тоска? Для кого ты не спишь, для кого?

(Для кого ты не спишь, тоска? Для той, что оставила меня одного?)
(И поднялась так высоко, без встреч и обещаний)
(Для кого ты не спишь, тоска? Для кого ты не спишь?)
(Для кого ты не спишь, тоска? Для кого ты не спишь, для кого?)

Мы любили, и нас ранили, исчезли те, кто любил
И когда мы позвали, они оставили нас в одиночестве коротать ночи
Мы любили, и нас ранили, исчезли те, кто любил
И когда мы позвали, они оставили нас в одиночестве коротать ночи

Они ушли к другим, оставив нас бессонными
Они ушли к другим, оставив нас бессонными
Они любят других, а кого будем любить мы?
Они любят других, а кого будем любить мы?

(Для кого ты не спишь, тоска? Для той, что оставила меня одного?)
(И поднялась так высоко, без встреч и обещаний)
(Для кого ты не спишь, тоска? Для кого ты не спишь?)
(Для кого ты не спишь, тоска? Для кого ты не спишь, для кого?)

Мы потеряли годы, слушая упреки от людей
Но мы не заслужили упреков, мы будем искать слова
Мы потеряли годы, слушая упреки от людей
Но мы не заслужили упреков, мы будем искать слова

Годы прошли, а мы остались в растерянности
Годы прошли, а мы остались в растерянности
Мы оставили самых дорогих и полюбили предателей
Мы оставили самых дорогих и полюбили предателей

(Для кого ты не спишь, тоска? Для той, что оставила меня одного?)
(И поднялась так высоко, без встреч и обещаний)
Ах-ах, для кого ты не спишь, тоска? Для той, что оставила меня одного?
И поднялась так высоко, без встреч и обещаний
Для кого ты не спишь, тоска? Для кого ты не спишь?
(Для кого ты не спишь, тоска? Для кого ты не спишь, для кого?)
Для кого ты не спишь, для кого?