Текст и перевод песни Ragheb Alama - Shou Mahdoumi

Shou Mahdoumi

شايف بعينك نار عم تغلي غلي
شايف بعينك نار عم تغلي غلي
وغيرة . وليل نهار عني بتسألي
وشو بحب لما يغار قلبك هالحلو
وبعرف غرامك بس وحدي الي
شو مهضومه لما تغاري او يبلش استجوابك
الغيرة عم تشعلك نارك او بتلعب بأعصابك
تحكي وعينيكي بعيني . تلفي وتدوري حواليي
وبتزيدي هضامه عليي لما بتشمي الثياب
شو مهضومه لما تغاري او يبلش استجوابك
الغيرة عم تشعلك نارك او بتلعب بأعصابك
تحكي وعينيكي بعيني . تلفي وتدوري حواليي
وبتزيدي هضامه عليي لما بتشمي الثياب
اه والله برىء والله ومش عامل ذنب
ولا ولا مرة ولا ولا مرة بحقك غلطان
وانتي يلي بحبك انتي .
وين ما كنتي وكيف ما كنتي
غيرك ما بيعرف اسراري
و شو مهضومه لما تغاري
شو مهضومه لما تغاري او يبلش استجوابك
الغيرة عم تشعلك نارك او بتلعب بأعصابك
تحكي وعينيكي بعيني . تلفي وتدوري حواليي
وبتزيدي هضامه عليي لما بتشمي الثياب

Как же ты мила

Вижу в твоих глазах огонь, кипящий, кипящий
Вижу в твоих глазах огонь, кипящий, кипящий
И ревность... День и ночь обо мне спрашиваешь.
И как мне нравится, когда ревнует твое милое сердце
И знаю, твоя любовь принадлежит только мне.
Какая же ты милая, когда ревнуешь, или начинается твой допрос.
Ревность разжигает в тебе огонь, играет на твоих нервах.
Говоришь, и твои глаза в моих глазах. Крутишься и вертишься вокруг меня.
И становишься еще милее, когда нюхаешь мою одежду.
Какая же ты милая, когда ревнуешь, или начинается твой допрос.
Ревность разжигает в тебе огонь, играет на твоих нервах.
Говоришь, и твои глаза в моих глазах. Крутишься и вертишься вокруг меня.
И становишься еще милее, когда нюхаешь мою одежду.
Ах, клянусь, я невиновен, клянусь, и не совершал греха.
Ни разу, ни разу не ошибался перед тобой.
И ты та, которую я люблю.
Где бы ты ни была и какой бы ты ни была.
Никто, кроме тебя, не знает моих секретов.
И как же ты мила, когда ревнуешь.
Какая же ты милая, когда ревнуешь, или начинается твой допрос.
Ревность разжигает в тебе огонь, играет на твоих нервах.
Говоришь, и твои глаза в моих глазах. Крутишься и вертишься вокруг меня.
И становишься еще милее, когда нюхаешь мою одежду.