Tihib Rouhak - Ragheb Alama перевод на немецкий

Tihib Rouhak

تحب روحك انت وبس حس بيا لك حس
حبيتك خليتك بقلبى سميتك حياتى وحبى
تعبت وياك تعبت حتى احساسى دمرت
وبخير منك ما شفت لك روح
انا واللة راح انجن ولا قلبك مرة حن
حيرنى سهرنى ليلى ياظالم
من حبك ياويلى تبغى ياروحى بيك
تبيعنى واشتريك ضيعتنى من ايديك
لك روح بلا حب بلا شوق وهم بلا سيرة تفور الدم
ما اريدك انا منك مليت عاتبنى لو قلتلك حنيت
انساك امشى واهجرك لحظة ما اتذكرك
تروح لهنا واشكرك لك روح
تحب روحك انت وبس حس بيا لك حس
حبيتك خليتك بقلبى سميتك حياتى وحبى
ابعد واحسبها واعد راغب انسى للابد
تحلم تشوفها بعد لك روح
انانى روح انسانى حب روحك

Tihib Rouhak (Du liebst nur Dich)

Du liebst nur dich, fühl doch mal mit mir, spür mich.
Ich liebte dich, ließ dich in mein Herz, nannte dich mein Leben und meine Liebe.
Ich bin müde von dir, müde, du hast sogar mein Gefühl zerstört.
Und Gutes habe ich von dir nicht gesehen, geh weg.
Ich werde wirklich verrückt, und dein Herz wurde nie weich.
Du hast mich verwirrt, mich nächtelang wach gehalten, oh du Ungerechter.
Von deiner Liebe, wehe mir, was willst du, meine Seele, von mir?
Du verkaufst mich und ich kaufe dich, du hast mich verloren.
Geh weg, keine Liebe, keine Sehnsucht, keine Sorge, keine Geschichte, die das Blut zum Kochen bringt.
Ich will dich nicht, ich habe genug von dir, tadel mich, wenn ich sage, ich sehne mich nach dir.
Ich vergesse dich, gehe weg und verlasse dich, ich erinnere mich keinen Moment an dich.
Geh dorthin und ich danke dir, geh weg.
Du liebst nur dich, fühl doch mal mit mir, spür mich.
Ich liebte dich, ließ dich in mein Herz, nannte dich mein Leben und meine Liebe.
Geh weg und zähle es durch, Ragheb, vergiss es für immer.
Du träumst davon, sie wiederzusehen, geh weg.
Egoist, geh weg, vergiss mich, liebe dich selbst.