Ragheb Alama - Ya Hayati - 2004 Digital Remaster; - перевод текста песни на французский
Ragheb Alama Ya Hayati - 2004 Digital Remaster;

Ragheb Alama - Ya Hayati - 2004 Digital Remaster;

Текст и перевод песни Ragheb Alama - Ya Hayati - 2004 Digital Remaster;




Ya Hayati - 2004 Digital Remaster;
Ya Hayati - Remasterisation Numérique 2004
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
بيعدنا المسافة والبعد يخوفني
La distance nous sépare et la distance me fait peur
وتصيري إنتي المسافة وصوتك بيخطفني
Et tu deviens la distance et ta voix me captive
بيعدنا المسافة والبعد يخوفني
La distance nous sépare et la distance me fait peur
وتصيري إنتي المسافة وصوتك بيخطفني
Et tu deviens la distance et ta voix me captive
ما في حدا غيرك غيرلي حياتي
Personne d'autre que toi n'a changé ma vie
ما في حدا غيرك غيرك يا حياتي
Personne d'autre que toi, toi, ma vie
ما في حدا غيرك غيرلي حياتي
Personne d'autre que toi n'a changé ma vie
مافي حدا غيرك غيرك يا حياتي
Personne d'autre que toi, toi, ma vie
ويقولوا شو ما يقولوا ويقولوا شو ما يقولوا
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, qu'ils disent ce qu'ils veulent
أنت وحدك حياتي، آه يا حياتي
Tu es ma seule vie, ah, ma vie
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
علمسارح بوقف اغني وبتأمل بالناس
Sur scène, je me tiens, je chante et je contemple les gens
يطل خيالك ويجنني انتي يا أغلى الناس
Ton image apparaît et me rend fou, toi, la plus chère des personnes
علمسارح بوقف اغني وبتأمل بالناس
Sur scène, je me tiens, je chante et je contemple les gens
يطل خيالك ويجنني إنتي يا أغلى الناس
Ton image apparaît et me rend fou, toi, la plus chère des personnes
كيف ما بدي فيكي يضيع (هاي-هاي-هاي)
Comment ne pas me perdre en toi (Hey-Hey-Hey)
وإنتي جبتي لي الربيع (هاي-هاي-هاي)
Et tu m'as apporté le printemps (Hey-Hey-Hey)
وكيف ما بدي فيكي يضيع (هاي-هاي-هاي)
Comment ne pas me perdre en toi (Hey-Hey-Hey)
وإنتي جبتي لي الربيع (هاي-هاي-هاي)
Et tu m'as apporté le printemps (Hey-Hey-Hey)
كيف ما بدي فيكي يضيع وإنتي جبتي لي الربيع
Comment ne pas me perdre en toi et tu m'as apporté le printemps
كيف ما بدي فيكي يضيع وإنتي جبتي لي الربيع
Comment ne pas me perdre en toi et tu m'as apporté le printemps
يا ريتك إنتي قدامي وتحلالي حياتي
Si seulement tu étais devant moi et que ma vie m'était permise
ويقولوا شو ما يقولوا ويقولو شو ما يقولوا
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, qu'ils disent ce qu'ils veulent
أنتي وحدك حياتي، يا حياتي
Tu es ma seule vie, ma vie
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
كل الأوقات يلاقولك بغرامي عيوب
Ils trouvent toujours des défauts à mon amour pour toi
وعني مرات يزيدولك ويقولولي توب
Et parfois ils en rajoutent et me disent de renoncer
كل الأوقات يلاقولك بغرامي عيوب
Ils trouvent toujours des défauts à mon amour pour toi
وعني مرات يزيدولك ويقولولي توب
Et parfois ils en rajoutent et me disent de renoncer
يا ريتهم بيشوفوكي (هاي-هاي-هاي)
Si seulement ils pouvaient te voir (Hey-Hey-Hey)
بعيني تا يشوفوكي (هاي-هاي-هاي)
À travers mes yeux, qu'ils te voient (Hey-Hey-Hey)
آه، يا ريتهم بيشوفوكي (هاي-هاي-هاي)
Ah, si seulement ils pouvaient te voir (Hey-Hey-Hey)
بعيني تا يشوفوكي (هاي-هاي-هاي)
À travers mes yeux, qu'ils te voient (Hey-Hey-Hey)
ويا ريتهم بيشوفوكي بعيني تا يشوفوكي
Si seulement ils pouvaient te voir à travers mes yeux, qu'ils te voient
ويا ريتهم بيشوفوكي بعيني تا يشوفوكي
Si seulement ils pouvaient te voir à travers mes yeux, qu'ils te voient
كيف بقدر عن حبك وحبك هو حياتي
Comment puis-je renoncer à ton amour et ton amour est ma vie
ويقولوا شو ما يقولوا ويقولوا شو ما يقولوا
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, qu'ils disent ce qu'ils veulent
تبقي وحدك حياتي إنتي، يا حياتي
Tu restes ma seule vie, toi, ma vie
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
للالا، لالا لليلا، ليل لالا (يا حياتي)
Lala, lala layla, lil lala (Ma vie)
لالا، لالا لليلا، ليل لالا (يا حياتي)
Lala, lala layla, lil lala (Ma vie)
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل لالا
Lala, lala layla, lil lala
لالا، لالا لليلا، ليل ليلا
Lala, lala layla, lil layla
لالا، لالا لليلا، ليل ليلا
Lala, lala layla, lil layla
لالا، لالا لليلا، ليل ليلا
Lala, lala layla, lil layla




Авторы: Henry Zaghib
Ragheb Alama - Ya Hayati
Альбом
Ya Hayati

1 Moughram ya leil - 2004 Digital Remaster;
2 Ya Hayati - 2004 Digital Remaster;
3 Assif Habibti - 2004 Digital Remaster;
4 Al'amadalah Assa'bah - 2004 Digital Remaster;
5 Badawar 'al Habib - 2004 Digital Remaster;
6 Zgheer Assen - 2004 Digital Remaster;
7 Mahla Hawaki - 2004 Digital Remaster;
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.