Текст и перевод песни Ragheb Alama - Ya Rait

Ya Rait

راغب علامة . يا ريت
"""""
يا ريت فيّي اخبّيها، و ما اخلّي حدا يحاكيها
اسقيها دموع عينيّي و اقدّملها قلبي بايديّي
و يا ريت فيّي اخبّيها، و ما اخلّي حدا يحاكيها
اسقيها دموع عينيّي و اقدّملها قلبي بايديّي
و بآخذ من عمري و بعطيها
بعطيها، بعطيها
"""""
يا ريت بتعرف شو بحبّها و شو عم باتعذّب بحبّها
يا قلبي روح جِبلي قلبها راح دوب و انا افكّر فيها
يا ريت بتعرف شو بحبّها و شو عم باتعذّب بحبّها
يا قلبي روح جِبلي قلبها راح دوب و انا افكّر فيها
و بآخذ من عمري و بعطيها
بعطيها، بعطيها

يا ريت فيّي اخبّيها، و ما اخلّي حدا يحاكيها
اسقيها دموع عينيّي و اقدّملها قلبي بايديّي
و يا ريت فيّي اخبّيها، و ما اخلّي حدا يحاكيها
اسقيها دموع عينيّي و اقدّملها قلبي بايديّي
و بآخذ من عمري و بعطيها
بعطيها، بعطيها
"""""
يا ريت بتعرف شو بصلّي لتطلّ قبالي شي طلّه
هالعقدة صار بدّها حلّ و صار لازم اروح أحكي فيها
يا ريت بتعرف شو بصلّي لتطلّ قبالي شي طلّه
هالعقدة صار بدّها حلّ و صار لازم اروح أحكي فيها
بآخذ من عمري و بعطيها
بعطيها، بعطيها

يا ريت فيّي اخبّيها، و ما اخلّي حدا يحاكيها
اسقيها دموع عينيّي و اقدّملها قلبي بايديّي
و يا ريت فيّي اخبّيها، و ما اخلّي حدا يحاكيها
اسقيها دموع عينيّي و اقدّملها قلبي بايديّي
و بآخذ من عمري و بعطيها
بعطيها، بعطيها

Если бы

Рагеб Аламе. Если бы
"""""
Если бы я мог спрятать ее, не позволять никому говорить с ней
Я бы поливал ее слезами моих глаз и подарил бы ей свое сердце
Если бы я мог спрятать ее, не позволять никому говорить с ней
Я бы поливал ее слезами моих глаз и подарил бы ей свое сердце
Я бы отдал ей часть своей жизни
Отдал бы ей, отдал бы ей
"""""
Если бы ты знала, как я тебя люблю, как я мучаюсь от этой любви
Сердце мое, отправляйся и принеси мне ее сердце, я таю, думая о ней.
Если бы ты знала, как я тебя люблю, как я мучаюсь от этой любви
Сердце мое, отправляйся и принеси мне ее сердце, я таю, думая о ней.
Я бы отдал ей часть своей жизни
Отдал бы ей, отдал бы ей

Если бы я мог спрятать ее, не позволять никому говорить с ней
Я бы поливал ее слезами моих глаз и подарил бы ей свое сердце
Если бы я мог спрятать ее, не позволять никому говорить с ней
Я бы поливал ее слезами моих глаз и подарил бы ей свое сердце
Я бы отдал ей часть своей жизни
Отдал бы ей, отдал бы ей
"""""
Если бы ты знала, как я молюсь, чтобы увидеть тебя хоть мельком
Этот узел нужно развязать, нужно пойти и рассказать тебе все
Если бы ты знала, как я молюсь, чтобы увидеть тебя хоть мельком
Этот узел нужно развязать, нужно пойти и рассказать тебе все
Я бы отдал ей часть своей жизни
Отдал бы ей, отдал бы ей

Если бы я мог спрятать ее, не позволять никому говорить с ней
Я бы поливал ее слезами моих глаз и подарил бы ей свое сердце
Если бы я мог спрятать ее, не позволять никому говорить с ней
Я бы поливал ее слезами моих глаз и подарил бы ей свое сердце
Я бы отдал ей часть своей жизни
Отдал бы ей, отдал бы ей